Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De fiskeriaftaler, som er indgået med udviklingslandene, repræsenterer betydeligt større beløb end den samlede bistand til fiskerisektoren (EUF og andre budgetposter).
German[de]
Die mit den Entwicklungsländern unterzeichneten Fischereiabkommen verkörpern Geldbeträge, die die gesamte für den Fischereisektor bestimmte Entwicklungshilfe (EEF oder andere Haushaltslinien) wesentlich übersteigen.
Greek[el]
Οι συμφωνίες αλιείας που υπογράφονται με τις αναπτυσσόμενες χώρες αντιπροσωπεύουν ποσά πολύ υψηλότερα από το σύνολο των αναπτυξιακών ενισχύσεων που προορίζονται για τον τομέα της αλιείας (ΕΤΑ ή άλλες γραμμές του προϋπολογισμού).
English[en]
The fisheries agreements signed with the developing countries represent much larger sums than all the development aid assigned to the fishing industry put together (EDF or other budget lines).
Spanish[es]
Los acuerdos de pesca celebrados con los países en vías de desarrollo suponen un aporte de dinero muy superior a las cantidades asignadas a las acciones de ayuda al desarrollo del sector pesquero (con cargo al FED u otras líneas presupuestarias).
Finnish[fi]
Kehitysmaiden kanssa tehdyissä kalastussopimuksissa sovittu määrä on paljon suurempi kuin se määrä, jonka yhteisö (EKR ja talousarvio) sitoo vuosittain kalatalouden kehittämiseen yhteensä.
French[fr]
Les accords de pêche signés avec les PVD représentent des montants bien plus importants que l'ensemble des aides au développement destinées au secteur de la pêche (FED ou autres lignes budgétaires).
Italian[it]
Gli accordi di pesca sottoscritti con i paesi in via di sviluppo contemplano importi ben più ingenti della totalità degli aiuti allo sviluppo destinati al settore della pesca (FES o altre linee di bilancio).
Dutch[nl]
De visserij-overeenkomsten met de ontwikkelingslanden vertegenwoordigen bedragen die veel hoger liggen dan alle ontwikkelingshulp voor de visvangst (in het Europees Ontwikkelingsfonds of op andere begrotingslijnen).
Portuguese[pt]
Os acordos de pesca assinados com os PVD representam montantes bastante mais importantes do que o conjunto das ajudas ao desenvolvimento destinadas ao sector da pesca (FED ou outras rubricas orçamentais).
Swedish[sv]
De fiskeavtal som ingåtts med utvecklingsländerna är ekonomiskt sett betydligt mer omfattande än det totala utvecklingsbiståndet till fiskesektorn (EUF och olika budgetposter).