Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم بأنني لا أستطيع تغير الماضي
Bulgarian[bg]
Знам, че не мога да променя миналото.
Bosnian[bs]
Znam da ne mogu da promenim prošlost.
Czech[cs]
Vím, že nemůžu změnit minulost.
Danish[da]
Jeg ved, jeg ikke kan ændre fortiden.
Greek[el]
Ξέρω ότι δεν μπορώ να αλλάξω το παρελθόν.
English[en]
I know I can't change the past.
Spanish[es]
Yo sé que no puedo cambiar el pasado.
Finnish[fi]
En voi muuttaa mennyttä.
Hebrew[he]
אני יודע שאני לא יכול לשנות את העבר.
Croatian[hr]
Znam da ne mogu promijeniti prošlost.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa mengganti password nya.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke endre fortida.
Dutch[nl]
Ik kan het verleden niet veranderen.
Polish[pl]
Wiem, że nie mogę zmienić tego, co się stało.
Portuguese[pt]
Eu sei que não posso mudar o passado.
Romanian[ro]
Ştiu că nu pot schimba trecutul.
Serbian[sr]
Znam da ne mogu da promenim prošlost.
Swedish[sv]
Jag vet att jag inte kan ändra på det förflutna.
Turkish[tr]
Geçmişi değiştiremem, biliyorum.