Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I managementsystemer med flere niveauer er det almindelig praksis i bogføringssammenhæng, at man kun giver kortfattede oplysninger opad i systemet.
German[de]
Die bei Managementsystemen auf mehreren Ebenen übliche Rechnungsführungspraxis besteht darin, Informationen nur in kurzgefaßter Form nach oben weiterzugeben.
Greek[el]
Η συνήθης λογιστική πρακτική στα συστήματα διαχείρισης σε πολλαπλά επίπεδα είναι ότι προς τα άνω αναφέρονται μόνο συνοπτικές πληροφορίες.
English[en]
The normal accounting practice in multi-level management systems is that only summary information is reported upwards.
Spanish[es]
En los sistemas de gestión a varios niveles, la práctica contable normal consiste en no elevar a las instancias superiores sino informaciones resumidas.
Finnish[fi]
Monitasoisissa hallintojärjestelmissä omaksutun tavanomaisen kirjanpitokäytännön mukaisesti ainoastaan yhteenvetotiedoista tehdään selvitys ylemmille tahoille.
French[fr]
Dans les systèmes de gestion à plusieurs niveaux, la pratique comptable normale consiste à ne transmettre vers le haut que des informations résumées.
Italian[it]
La normale prassi contabile vigente nei sistemi di gestione a più livelli consiste nel presentare alle autorità un'informazione soltanto sommaria.
Dutch[nl]
De normale boekhoudpraktijk in een gelaagd beheersysteem is dat slechts samengevatte informatie naar boven wordt doorgegeven.
Portuguese[pt]
Nos sistemas de gestão a vários níveis, a prática contabilística normal consiste em só transmitir para cima informações resumidas.
Swedish[sv]
Det är normal praxis i förvaltningssystem med många nivåer att endast översiktlig information rapporteras uppåt.