Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobrá, oblečte si tenhle prostý laboratorní plášť, a můžete mi pomoci připravit forenzní plošinu.
Danish[da]
Så tag den simple kittel på og hjælp mig med min retsmedicinske platform.
Greek[el]
Βάλε αυτή την απλή ποδιά εργασίας, και μπορείς να με βοηθήσεις να ετοιμάσω την ιατροδικαστική πλατφόρμα.
English[en]
Well, put on this simple lab coat, and you can help me prep the forensic platform.
Spanish[es]
Bien, ponte esta simple bata de laboratorio y puedes ayudarme a preparar la mesa forense.
French[fr]
Enfilez cette blouse, et vous pourrez m'aider à préparer la plate forme.
Hebrew[he]
תלבש את חלוק-המעבדה הפשוט הזה, ותוכל לעזור לי להכין את הבימה המשפטית.
Croatian[hr]
Obuci ovaj mantil, pa mi pomozi da spremim forenzičku platformu.
Hungarian[hu]
Akkor vegye fel ezt az egyszerű laborköpenyt, és segíthet előkészíteni a törvényszéki emelvényt.
Italian[it]
Beh, metti questo semplice camice, ed aiutami a preparare il tavolo autoptico.
Polish[pl]
Włóż ten prosty fartuch laboratoryjny i możesz pomóc mi w przygotowaniu platformy.
Portuguese[pt]
Coloque este jaleco e me ajude a preparar a plataforma forense.
Romanian[ro]
Pune halatul ăsta pe tine, şi mă poţi ajuta să pregătesc platforma.
Russian[ru]
Тогда надевайте халат и помогите мне сделать осмотр
Serbian[sr]
Obuci ovaj mantil, pa mi pomozi da spremim forenzičku platformu.
Turkish[tr]
Pekala şu labaratuvar önlüğünü giy... ve bana adli tıp odasını hazırlamama yardım et.