Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, тези страни често не разполагат с необходимите познания или адекватна промишлена инфраструктура.
Czech[cs]
Kromě toho tyto země často nemají ani potřebné odborné znalosti či přiměřenou průmyslovou infrastrukturu.
Danish[da]
Disse lande har ofte heller ikke den fornødne ekspertise eller en passende industriinfrastruktur.
German[de]
Darüber hinaus mangelt es diesen Ländern häufig an den erforderlichen Sachkenntnissen und angemessenen industriellen Infrastrukturen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι χώρες αυτές δεν διαθέτουν συχνά την απαιτούμενη τεχνογνωσία, ούτε την κατάλληλη βιομηχανική υποδομή.
English[en]
In addition, these countries often do not have the required expertise or adequate industrial infrastructure.
Spanish[es]
Además, estos países no suelen poseer ni la experiencia necesaria ni la infraestructura industrial adecuada.
Estonian[et]
Lisaks puudub neis riikides sageli piisav asjatundlikkus ja asjakohane tööstusinfrastruktuur.
Finnish[fi]
Näissä maissa ei myöskään yleensä ole vaadittavaa asiantuntemusta eikä riittävää teollisuusinfrastruktuuria.
French[fr]
En outre, ces pays manquent parfois du savoir-faire requis ou des infrastructures industrielles adéquates.
Hungarian[hu]
Ráadásul ezekben az országokban gyakran nincs meg a szükséges szaktudás és a megfelelő ipari infrastruktúra sem.
Italian[it]
Spesso,inoltre, questi paesi non dispongono della necessaria esperienza o di un'adeguata infrastruttura industriale.
Lithuanian[lt]
Šios šalys taip pat dažnai neturi pakankamų praktinių žinių ar tinkamos pramonės infrastruktūros.
Latvian[lv]
Turklāt šajās valstīs bieži nav nepieciešamo speciālo zināšanu vai pienācīgas ražošanas infrastruktūras.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dawn il-pajjiżi spiss m'għandhomx l-esperjenza neċessarja jew l-infrastruttura industrijal adekwata.
Dutch[nl]
Bovendien hebben deze landen vaak niet de noodzakelijke deskundigheid of een passende industriële infrastructuur.
Polish[pl]
W krajach tych zazwyczaj brakuje również koniecznej wiedzy fachowej oraz odpowiedniej infrastruktury przemysłowej.
Portuguese[pt]
Além disso, estes países não dispõem muitas vezes das necessárias competências nem de infra-estruturas industriais adequadas.
Romanian[ro]
În plus, de cele mai multe ori aceste țări nu au experiența necesară și infrastructura industrială adecvată.
Slovak[sk]
Okrem toho týmto krajinám často chýbajú potrebné odborné znalosti alebo primeraná priemyselná infraštruktúra.
Slovenian[sl]
Poleg tega te države pogosto nimajo potrebnih strokovnih zmogljivosti ali zadostne industrijske infrastrukture.
Swedish[sv]
Dessutom saknar dessa länder ofta den sakkunskap och industriella infrastruktur som krävs.