Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اعتقد بامكانية حصولي على الكعكة واكلها ايضاً
Bulgarian[bg]
Аз самият вярвам, че мога да получа тортата и да я изям.
Czech[cs]
Já věřím, že když máte koláč, máte ho jíst.
Danish[da]
Jeg tror på at få en kage og spise den.
Greek[el]
Εγω πιστεύω ότι έχεις ένα κεικ και το τρως.
English[en]
I myself believe in having cake and eating it.
Spanish[es]
Yo mismo creo en tener pastel y comerlo.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisesti uskon paitsi kakun syömiseen myös säästämiseen.
French[fr]
Je crois qu'on peut avoir le beurre et l'argent du beurre.
Hebrew[he]
אני מאמין שאני יכול לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה.
Hungarian[hu]
Én szívesen sütögetem a saját pecsenyémet.
Indonesian[id]
Aku percaya memiliki kue dan memakannya.
Italian[it]
Io credo nell'avere la torta e mangiarla.
Norwegian[nb]
Selv tror jeg på å ha en kake og å spise den.
Polish[pl]
Sam wierzę jedynie w sytuacje o samych zaletach.
Portuguese[pt]
e em comê-lo.
Romanian[ro]
Mă cred în având tort și mănâncă-l.
Russian[ru]
Я беру своё сам и вершу судьбу.
Serbian[sr]
Verujem da mogu imati tortu i pojesti je.