Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أن المياه في ( أركنساس ) قاسية
Bulgarian[bg]
Чух, че водата в Арканзас е много твърда.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že voda v Arkansasu... je velmi tvrdá.
German[de]
Wie ich höre, ist das Wasser in Arkansas sehr hart.
Greek[el]
Λένε οτι το νερό στο'ρκανσο είναι πολύ... σκληρό.
English[en]
I hear the water in Arkansas is very hard.
Spanish[es]
Escuché que el agua en Arkansas es muy dura.
Estonian[et]
Ma kuulsin, et Arkansase vesi on väga kõva.
Finnish[fi]
Olen kuullut, että Arkansasin vesi on erittäin kovaa.
French[fr]
J'ai entendu dire qu'en Arkansas l'eau est... très dure.
Hebrew[he]
שמעתי שהמים בארקנסו טובים מאוד.
Croatian[hr]
čujem da je voda u Arkansasu jako tvrda.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam nagyon kemény a víz Arkansasban.
Italian[it]
Ho sentito che l'acqua in Arkansas... e'particolarmente dura.
Norwegian[nb]
Jeg har hørt at vannet her er hardt.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat het water in Arkansas heel hard is.
Polish[pl]
Słyszałem, że woda w Arkansas jest bardzo twarda.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que a água em Arkansas é muito dura.
Romanian[ro]
Am auzit că vremea e aspră în Arkansas.
Russian[ru]
Я слышал, что вода в Арканзасе очень тяжелая.
Slovenian[sl]
Baje je voda v Arkansasu zelo trda.
Serbian[sr]
Čujem da je voda u Arkanzasu jako tvrda...
Swedish[sv]
Vattnet i Arkansas sägs vara hårt.
Thai[th]
ผมได้ยินมาว่าน้ําใน รัฐอาร์คันซอส์เย็นมาก?
Turkish[tr]
Arkansas'ın suyunun çok sert olduğunu duymuştum.