Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støttet af en nylig rådsresolution [8] gør Kommissionen i denne forbindelse en supplerende indsats ved at presse kraftigt på for at forberede indførelsen af IPv6.
German[de]
Hierzu hat u.a. beigetragen, dass die Kommission die Einführung des IPv6-Protokolls nachdrücklich befürwortete und darin durch eine kürzliche Ratsentschließung [8] unterstützt wurde.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό συμβάλλει και η ισχυρή ώθηση της Επιτροπής, υποστηριζόμενη και από πρόσφατο ψήφισμα του Συμβουλίου [8] όσον αφορά την κατάρτιση της εισαγωγής του πρωτοκόλλου IPv6.
English[en]
In this context, the strong push for preparing the introduction of the IPv6 protocol by the Commission, supported by a recent Council Resolution [8], is complementary.
Spanish[es]
En este contexto, adquiere un carácter complementario el fuerte impulso que la Comisión, respaldada por una reciente Resolución del Consejo [8], ha dado a la preparación de la introducción del nuevo protocolo IPv6.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä täydentävää apua on myös komission voimakkailla pyrkimyksillä valmistella IPv6-yhteyskäytännön käyttöönottoa [8]. Tätä tuki myös neuvosto äskettäisessä päätöslauselmassaan.
French[fr]
Dans ce cadre, la Commission, confortée par une récente résolution du Conseil [8], a joué un rôle complémentaire en soutenant énergiquement la préparation à l'introduction du protocole IPv6.
Italian[it]
In tale contesto, va rilevato il ruolo complementare svolto dalla Commissione, appoggiata dalla recente risoluzione del Consiglio [8], nel dare forte impulso alla preparazione dell'introduzione del protocollo IPv6.
Dutch[nl]
In dit verband speelt de grote nadruk die de Commissie op de voorbereiding van de invoering van het IPv6-protocol legt, waaraan ook de Raad onlangs door middel van een resolutie [8] zijn steun heeft verbonden, een aanvullende rol.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o forte impulso dado pela Comissão à preparação da introdução do protocolo IPv6, apoiado por uma resolução recente do Conselho [8], constitui um complemento.
Swedish[sv]
I det här sammanhanget är det starka stödet från kommissionen för att förbereda introduktionen av IPv6-protokollet ett komplement, som stöds i en nyligen antagen resolution från rådet [8].