Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
অন্যান্য সফল প্রকল্পগুলো এই অঞ্চলে এই সেক্টরের অনস্বীকার্য বৃদ্ধির প্রদর্শনী করেছে: মরোক্ক'র ‘লে শোভো দো দিও‘ (ঈশ্বরের ঘোড়াগুলো) সেনেগাল-এর ‘লা পিরোগ‘ (নৌকা), আলজেরিয়া'র ‘দ্যা রিভার’ (নদী) এবং মাদাগাস্কার থেকে ‘আঙ্গানো আঙ্গানো‘।
Catalan[ca]
Altres projectes d'èxit han demostrat un creixement innegable del sector a la regió: Les Chevaux de Dieu (Els cavalls de Déu), del Marroc; La Pirogue (El vaixell), del Senegal; El riu, d'Algèria, i Angano Angano, de Madagascar.
Greek[el]
Η βιομηχανία του γαλλικού οπτικοακουστικού τομέα βρίσκεται την παρούσα περίοδο σε ύφεση, αλλά ορισμένοι βλέπουν την Αφρική ως το μέσο για την αναγέννηση του χώρου.
English[en]
Other successful projects have showcased the undeniable growth of the sector in the region: “Les Chevaux de Dieu” (God's horses) from Morocco, “La Pirogue” (The Boat) from Senegal, “The River” from Algeria and “Angano Angano” from Madagascar.
Spanish[es]
Otros proyectos exitosos han exhibido el innegable crecimiento del sector en la región: “Les Chevaux de Dieu” (Los caballos de Dios) de Marruecos, “La Pirogue” (La Piragua) de Senegal, “The River” (El rio) de Argelia y “Angano Angano” de Madagascar.
French[fr]
Le marché de l’audiovisuel français étant actuellement en baisse, certains voient en l’Afrique un moyen de relancer la croissance du secteur.
Malagasy[mg]
Noho ny fihemoran'ny tsenan'ny haino aman-jery amin'ny teny frantsay amin'izao fotoana izao, dia hitan'ny sasany ho tomba famelonana izany indray Afrika.
Romanian[ro]
Și alte proiecte de succes arată o creștere a sectorului cinematografic în regiune: “Les Chevaux de Dieu” (Caii Domnului) din Maroc, “La Pirogue” (Barca) din Senegal, “The River” din Algeria și “Angano Angano” din Madagascar.
Russian[ru]
Французский рынок теле- и радиовещания в настоящее время сокращается, некоторые видят в Африке способ оживления этой отрасли.