Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّه يكوّن نظريّة بأنّ قاتلنا يعيد تمثيل مشاهد من ( سفر الرؤيا )
Bulgarian[bg]
Той работи по теорията, че убиецът пресъздава сцени от Откровението.
Bosnian[bs]
Radi na teoriji da ubica uprizoruje scene iz Otkrovenja.
Czech[cs]
Má teorii, že vrah replikuje scény z Knihy zjevení.
Danish[da]
Han har en teori om om at morderen laver scener fra Johannes Åbenbaringen.
German[de]
Er arbeitet an der Theorie, dass unser Mörder Szenen aus dem " Buch der Offenbarung " nachspielt.
Greek[el]
Δουλεύει πάνω σε μία θεωρία ότι ο δολοφόνος μας αναπαριστά σκηνές από το Βιβλίο της Αποκάλυψης.
English[en]
He's working on a theory that our killer is reenacting scenes from the Book of Revelation.
Spanish[es]
Tiene la teoría de que el asesino recrea escenas del Libro de las Revelaciones.
Estonian[et]
Ta uurib teooriat, et tapja taaslavastab stseene ilmutusraamatust.
Finnish[fi]
Hänen teoriansa mukaan tappaja uudelleenluo Ilmestyskirjan tapahtumia.
French[fr]
Selon lui, le tueur met en scène l'Apocalypse.
Hebrew[he]
הוא עובד על תיאוריה לפיה הרוצח שלנו ממחיז סצנות מחזון יוחנן.
Hungarian[hu]
Egy olyan elméleten dolgozik, amely szerint a gyilkosunk a Jelenések Könyvéből elevenít fel jeleneteket.
Italian[it]
Secondo la sua teoria, il nostro killer sta ricostruendo delle scene dell'Apocalisse.
Dutch[nl]
Hij werkt aan een theorie dat onze moordenaar scènes neerzet uit de Openbaring van Johannes.
Portuguese[pt]
Ele está a trabalhar a teoria de que o assassino está a encenar o livro do Apocalipse.
Romanian[ro]
El a venit cu teoria că ucigaşul nostru recrează scene din Cartea Revelaţiilor.
Russian[ru]
Он считает, что наш убийца воссоздаёт сцены из книги Откровения.
Slovenian[sl]
Misli, da morilec uprizarja prizore iz Razodetja.
Swedish[sv]
Han arbetar på en teori att vår mördare återskapar scener från Uppenbarelseboken.
Turkish[tr]
Katilimizin, Vahiy Kitabı'ndaki sahneleri hazırladığını düşünüyor.