Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, "E" е за "природа", ние помагаме на общностите да си строят тоалетни и ги учим да отделят техните животни от местопребиваването им, за да намалят летящите мухи.
Catalan[ca]
Finalment, l'"E" és "environment" (ambient) on ajudem a les comunitats a construir latrines i ensenyem a separar els animals de les zones on viuen per així reduir el nombre de mosques.
Greek[el]
Και τέλος, το «E » σημαίνει «περιβάλλον», όπου βοηθάμε τις κοινότητες να φτιάχνουν υπαίθριες τουαλέτες, και τις μαθαίνουμε να διαχωρίζουν τα ζώα τους από τον χώρο διαμονής τους για να μειωθεί ο πληθυσμός των μυγών.
English[en]
And finally, "E" stands for "environment," where we help the communities build latrines, and we teach them to separate their animals from their living quarters in order to reduce the fly population.
Persian[fa]
و در آخر E، به معنای «محیط» است، جاییکه ما به افراد کمک میکنیم توالت بسازند، و به آنها یاد میدهیم که حیوانهایشان را از محل زندگیشان جدا کنند تا جمعیت پشهها کاهش پیدا کند.
Hungarian[hu]
Végül az "E" a környezet szó rövidítése, ennek keretében segítünk latrinákat építeni a közösségeknek, és tanítjuk őket, hogy állataikat lakásuktól elkülönítve tartsák, azért, hogy csökkentsük a legyek számát.
Italian[it]
E infine, la "E" sta per "environment" (ambiente), quello in cui aiutiamo le comunità a costruire latrine, e insegniamo loro a separare gli animali dai loro alloggi per ridurre la proliferazione di mosche.
Japanese[ja]
最後に “E”は“environment(環境)” 私達は地域の人々が 野外トイレを建設するのを手伝い ハエの繁殖を抑えるために 生活圏から動物を切り離すように 教えます
Portuguese[pt]
E, por fim, o "E" significa "meio ambiente". Ensinamos as comunidades a construir latrinas, e ensinamos-lhes a separar os animais das habitações a fim de reduzir a população de moscas.
Russian[ru]
И наконец «E» — «environment», или среда: мы помогаем местным жителям строить туалеты, объясняем, что нельзя содержать животных в жилых помещениях, чтобы сократить популяцию мух.
Serbian[sr]
I najzad, "O" označava okruženje, u kom pomažemo zajednicama da sagrade klozete, i učimo ih da odvajaju životinje od dela u kom žive kako bi se smanjila populacija muva.
Swahili[sw]
Na mwisho, "E" inamaanisha "environment"(mazingira), ambapo tunasaidia jamii kujenga vyoo, na tunawafundisha kuwatenganisha wanyama wao mbali na nyumba wanapoishi kwa ajili ya kupunguza mazalia ya nzi.
Turkish[tr]
Son olarak E, ''çevre''yi temsil ediyor, topluluklara tuvalet inşa etmelerinde yardımcı oluyoruz, hayvanları, kendi yaşadıkları yerlerden ayırmaları gerektiğini böylece sinek sayısını azaltacaklarını anlatıyoruz.