Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
داخل هذه الرقائق ( النانوتيوبز ) صغير جدا -- الاصغر فيها هو 0.7 نانومتر -- هذه هي اساسيات عالم الكم .
Bulgarian[bg]
Вътрешността на нанотръбите е толкова малка - най-малките са 0,7 нанометъра - това по същество е квантов свят.
German[de]
Das Innere der Nanoröhren ist so klein - die kleinsten sind 0,7 Nanometer groß - dass sie quasi eine Quantenwelt sind.
English[en]
The inside of the nanotubes is so small -- the smallest ones are 0.7 nanometers -- that it's basically a quantum world.
Spanish[es]
El interior de los nanotubos es tan pequeño -- los más pequeños son de 0.7 nanómetros -- que es básicamente un mundo quantum.
Persian[fa]
داخل نانوتیوب ها بسیار ظریف هستند -- کوچک ترین مقطعشان ۷. نانومتر است -- در واقع این دنیای کوانتوم به حساب می آید.
French[fr]
L'interieur d'un nanotube est si petit -- les plus petits font 0.7 nanomètre -- que c'est pratiquement un monde quantique.
Hebrew[he]
הפנים של שפופרות-הננו כה קטן -- הקטנות ביותר הן בגודל 0.7 ננומטר -- כך שזה בעצם עולם קוואנטי.
Hungarian[hu]
A nanocsövek belseje olyan kicsi -- a legkisebb 0.7 nanométeres -- hogy gyakorlatilag egy kvantumvilág.
Italian[it]
L'interno dei nanotubi e cosi' piccolo -- i piu' piccoli misurano 0.7 nanometri -- che e' di fatto un mondo quantico.
Japanese[ja]
ナノチューブの内部は非常に狭く 最小部では0.7ナノメートルしかない 量子の世界というわけだ
Korean[ko]
나노튜브의 내부는 작습니다. 가장 작은 건 0.7나노미터까지도 나왔습니다. 실질적으로 양자의 세계입니다.
Dutch[nl]
Van binnen zijn de nanobuisjes zo klein -- de kleinste zijn 0,7 nanometer -- dat het zo goed als een kwantumwereld is.
Polish[pl]
Wnętrze nanorurek jest małe, najmniejsze mają 0,7 nanometrów, to już świat kwantowy.
Portuguese[pt]
O interior dos nanotubos é tão pequeno — os mais pequenos têm 0,7 nanómetros — que são basicamente um mundo quântico.
Romanian[ro]
Interiorul nano-tuburilor este atât de mic -- cele mai mici sunt de 0.7 nano-metri -- că practic reprezintă o lume cuantică.
Russian[ru]
Внутренняя часть нанотрубки настолько мала, -- самая маленькая из них 0,7 нм -- что это в сущности уже квантовый мир.
Turkish[tr]
Nanotüplerin içleri çok küçük - en küçüğü 0.7 nanometre - bu da aslında kuantum dünyası.
Ukrainian[uk]
Внутрішня частина нанотрубок настільки мала - найменші мають розмір 0,7 нанометрів - це в принципі - квантовий світ.
Vietnamese[vi]
Trong lòng ống nano nhỏ đến mức-- cái nhỏ nhất là 0.7 nano-mét -- Cơ bản là nằm trong vùng lượng tử.
Chinese[zh]
纳米管的内部是非常小的, 最小的也就0.7纳米, 这基本上就是个量子世界。