Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, загубих телеметрията на 10 члена на екипажа.
Czech[cs]
Pane, právě jsem ztratil telemetrii deseti členů posádky.
Danish[da]
Jeg har mistet telemetrien af 10 folk.
Greek[el]
Κύριε, μόλις έχασα την τηλεμετρία σε 10 μέλη του πληρώματος.
English[en]
Sir, I just lost telemetry on 10 crew members.
Spanish[es]
Acabo de perder la telemetría de 10 tripulantes.
Finnish[fi]
Menetin juuri 10 miehistön jäsenen tiedot.
French[fr]
Je viens de perdre la télémétrie de dix membres de l'équipage.
Croatian[hr]
Gospodine, upravo sam izgubio životne znakove, 10 članova posade.
Hungarian[hu]
Uram, épp most vesztettem el 10 személyzeti tagot.
Italian[it]
Signore, ho visualizzato altri dieci membri.
Norwegian[nb]
Sir, jeg har mistet telemetri på 10 av mannskapet.
Dutch[nl]
Ik ben de telemetrie op 10 bemanningsleden kwijt.
Portuguese[pt]
Perdi a telemetria com 10 membros da tripulação
Romanian[ro]
Domnule, am pierdut semnalul telemetric al altor 10 membri.
Slovenian[sl]
Izgubila sem telemetrijo 10-ih članov posadke.
Swedish[sv]
Jag har förlorat telemetrin på 10 besättningsmän.
Thai[th]
เราคิดว่าโบสถ์ทําพลาดแล้วล่ะ ท่านค่ะ สัญญาณหายไปอีกสิบคนค่ะ
Turkish[tr]
Efendim, 10 ekip üyesiyle telemetriyi kaybettim.