Besonderhede van voorbeeld: -3459200238445545178

English

Part 4 – Obtaining prior and informed consent from traditional owners Part 4 provides two avenues by which a prospective user of traditional knowledge or expressions of culture for non-customary purposes can seek the prior and informed consent of the traditional owners.

French

Partie IV - Obtention du consentement préalable et éclairé des propriétaires traditionnels La partie IV prévoit deux procédures par lesquelles une personne souhaitant utiliser un savoir traditionnel ou une expression de la culture à des fins non coutumières peut obtenir le consentement préalable et éclairé des propriétaires traditionnels en vue de l'utilisation de savoirs traditionnels et d'expressions de la culture, à savoir : – – déposer une demande auprès de "l'Autorité culturelle", laquelle identifie les propriétaires traditionnels et prend contact avec l'utilisateur potentiel et les propriétaires traditionnels; ou traiter directement avec les propriétaires traditionnels.