Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تحتاج لتصليح
Bulgarian[bg]
Пък и се нуждае от поправка.
Czech[cs]
Potřebuje vyladit.
English[en]
Might need a tune-up.
Spanish[es]
Puede ser que necesite una puesta a punto.
Hungarian[hu]
Talán kell neki egy tuningolás.
Italian[it]
Le serve un'aggiustata.
Polish[pl]
Muszę do niego zajrzeć.
Portuguese[pt]
Talvez precise de uns ajustes.
Romanian[ro]
S-ar putea nevoie de un tune-up.
Turkish[tr]
Ayar çekmek gerek.