Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens ’n onlangse skatting deur die tydskrif Public Gaming International is daar “306 loterye in 102 lande”.
Amharic[am]
ፐብሊክ ጌሚንግ ኢንተርናሽናል የተባለው መጽሔት “በ102 አገሮች 306 ሎተሪዎች” እንደሚኖሩ ገምቷል።
Arabic[ar]
فقد قدَّرت المجلة الدولية للمقامرة العامة (بالانكليزية) مؤخرا ان هنالك «٣٠٦ انواع يانصيب في ١٠٢ بلدا».
Bislama[bi]
Niuspepa ya Public Gaming International i talemaot se i gat samwe long “306 kampani blong lotri long 102 kantri.”
Cebuano[ceb]
Ang magasing Public Gaming International di pa dugayng nagkalkulo nga dunay “306 ka loteriya diha sa 102 ka nasod.”
Czech[cs]
Časopis Public Gaming International nedávno uvedl odhad, že „ve 102 zemích je 306 loterií“.
Danish[da]
Tidsskriftet Public Gaming International siger at der ifølge en nylig optælling findes „306 lotterier fordelt på 102 lande“.
German[de]
Die Zeitschrift Public Gaming International zählte kürzlich „306 Lotterien in 102 Ländern“.
Ewe[ee]
Wobu akɔnta nyitsɔ laa le magazine si nye Public Gaming International me be, “loto ƒomevi vovovo 306 ye le dukɔ 102 me.”
Greek[el]
Το περιοδικό Πάμπλικ Γκέιμινγκ Ιντερνάσιοναλ (Public Gaming International) υπολόγισε πρόσφατα ότι υπάρχουν «306 είδη λαχείων σε 102 χώρες».
English[en]
The magazine Public Gaming International recently estimated that there are “306 lotteries in 102 countries.”
Spanish[es]
La revista Public Gaming International calculó hace poco que existen “306 loterías en 102 países”.
Estonian[et]
Ajakiri „Public Gaming International” arvestas hiljaaegu, et „102 maal viiakse läbi 306 loteriid”.
Finnish[fi]
Public Gaming International -lehti arvioi äskettäin, että ”102 maassa on 306 arvontapeliä”.
Fijian[fj]
Ni se qai kaya wale ga na ivola na Public Gaming International, ni rauta ni “306 na lottery e cicivaki tu ena 102 taucoko na matanitu.”
French[fr]
Selon une estimation récente du magazine Public Gaming International, on trouve “ 306 loteries dans 102 pays ”.
Hebrew[he]
כתב העת פַּבְּלִיק גֶמִינג אינטרנשיונל העריך לא מזמן שקיימים ”306 סוגים של כרטיסי הגרלה ב־102 ארצות”.
Hiligaynon[hil]
Ginbanabana kasan-o lang sang magasin nga Public Gaming International nga may “306 ka loterya sa 102 ka pungsod.”
Croatian[hr]
Časopis Public Gaming International nedavno je objavio neke procjene iz kojih je vidljivo da se u “102 zemlje igra 306 vrsta lota”.
Hungarian[hu]
A Public Gaming International című folyóirat egy nem régi becslése szerint „102 országban 306 különböző lottójátékban” vehetnek részt az emberek.
Indonesian[id]
Majalah Public Gaming International baru-baru ini memperkirakan bahwa ada ”306 lotre di 102 negeri”.
Igbo[ig]
Magazin bụ́ Public Gaming International mere atụmatụ na nso nso a na e nwere “lọtrị 306 ná mba 102.”
Iloko[ilo]
Nabiit pay a pinattapatta ti magasin a Public Gaming International nga adda “306 a loteria iti 102 a pagilian.”
Italian[it]
Una rivista specializzata stimava di recente che ci sono “306 lotterie in 102 paesi”.
Japanese[ja]
パブリック・ゲーミング・インターナショナル誌(英語)の最近号は,「102の国に306の宝くじ」があるとしました。
Georgian[ka]
ჟურნალ „ფაბლიკ გეიმინგ ინტერნეშნლის“ ერთ-ერთ ბოლო გამოცემაში გამოთქმული იყო ვარაუდი, რომ „მსოფლიოს 102 ქვეყანაში ლატარიის 306 სხვადასხვა სახეობა თამაშდება“.
Kalaallisut[kl]
Atuagassiami Public Gaming International-imi allassimavoq kisitsisit qanittukkut pissarsiat naapertussagaanni „nunani 102-ni lottomik assigisaanillu eqquiniaasitsinerit assigiinngitsut 306“-iusut.
Korean[ko]
최근에 「국제 공공 도박」(Public Gaming International)이라는 잡지에서는 “102개국에 306가지 복권”이 있는 것으로 추산하였습니다.
Lithuanian[lt]
Žurnalo Public Gaming International duomenimis, „102 šalyse rengiamos 306 loterijos“.
Latvian[lv]
Žurnālā Public Gaming International nesen bija minēts, ka, pēc aptuveniem aprēķiniem, ”102 valstīs notiek 306 loterijas”.
Malagasy[mg]
Araka ny vinavina vao nataon’ny gazety Filokana Eran-tany (anglisy), dia “misy lalao loteria 306 any amin’ny tany 102.”
Malayalam[ml]
പബ്ലിക്ക് ഗെയ്മിങ് ഇന്റർനാഷണൽ എന്ന മാസികയുടെ അടുത്തകാലത്തെ ഒരു കണക്കു പ്രകാരം “102 രാജ്യങ്ങളിലായി 306 ഭാഗ്യക്കുറികൾ ഉണ്ട്.”
Maltese[mt]
Ir- rivista Public Gaming International dan l- aħħar ikkalkulat li hemm “306 lotteriji f’102 pajjiżi.”
Norwegian[nb]
Bladet Public Gaming International anslo nylig at det finnes «306 lotterispill i 102 land».
Nepali[ne]
पब्लिक गेमिङ् इन्टरनेशनल-ले हालसालै गरेको अनुमानअनुसार “१०२ वटा देशमा ३०६ किसिमका चिट्ठा” पाइन्छन्।
Dutch[nl]
Volgens een recente schatting van het tijdschrift Public Gaming International zijn er „306 loterijen in 102 landen”.
Nyanja[ny]
Magazini yotchedwa Public Gaming International posachedwapa inanena kuti mwina “pali mipikisano yokwana 306 m’mayiko 102.”
Papiamento[pap]
E revista Public Gaming International resientemente a kalkulá ku tin “306 loteria den 102 pais.”
Polish[pl]
W czasopiśmie Public Gaming International podano niedawno, że „w 102 krajach jest 306 państwowych loterii”.
Portuguese[pt]
Segundo estimativa recente da revista Public Gaming International, existem “306 tipos de loteria em 102 países”.
Romanian[ro]
Revista Public Gaming International preciza recent că, după cât se pare, există „306 loterii în 102 ţări“.
Russian[ru]
В журнале «Public Gaming International» недавно сообщалось, что «в 102 странах существует 306 видов лотереи».
Sinhala[si]
පබ්ලික් ගේමිං ඉන්ටර්නැෂනල් නමැති සඟරාවේ පළ වූ මෑතක කරන ලද ගණනයකදී හෙළි වූයේ “රටවල් 102ක විවිධ ලොතරැයි පත් 306ක්” තිබෙන බවයි.
Slovak[sk]
Časopis Public Gaming International nedávno uviedol odhad, že existuje „306 lotérií v 102 krajinách“.
Slovenian[sl]
V reviji Public Gaming International je bilo nedavno ocenjeno, da je »v 102 državah 306 loterij«.
Samoan[sm]
O se fuafaatatau talu ai nei a le mekasini Public Gaming International e faapea e “306 ituaiga loto eseese o loo iai i atunuu e 102.”
Shona[sn]
Magazini inonzi Public Gaming International munguva ichangopfuura yakafungidzira kuti pane “marotari 306 munyika 102.”
Albanian[sq]
Revista Public Gaming International, llogariti kohët e fundit se ka «306 lotari në 102 vende».
Serbian[sr]
Časopis Public Gaming International nedavno je procenio da u „102 zemlje postoji 306 lutrija“.
Southern Sotho[st]
Moraonyana tjena makasine ea Public Gaming International e ile ea lekanya hore ho na le “lilothari tse 306 linaheng tse 102.”
Swedish[sv]
I tidskriften Public Gaming International gjordes nyligen en beräkning att det finns ”306 lotterier i 102 länder”.
Swahili[sw]
Hivi majuzi, gazeti la Public Gaming International lilikadiria kwamba kuna “michezo 306 ya bahati nasibu katika nchi 102.”
Congo Swahili[swc]
Hivi majuzi, gazeti la Public Gaming International lilikadiria kwamba kuna “michezo 306 ya bahati nasibu katika nchi 102.”
Tamil[ta]
பப்ளிக் கேமிங் இன்டர்நேஷனல் பத்திரிகை சமீபத்தில் கணக்கிட்டபடி “102 நாடுகளில் 306 வகை லாட்டரிகள் உள்ளன.”
Thai[th]
วารสาร การ พนัน ของ ประชาชน ฉบับ นานา ชาติ (ภาษา อังกฤษ) ประมาณ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ว่า มี “ลอตเตอรี่ 306 แบบ ใน 102 ประเทศ.”
Tagalog[tl]
Tinaya kamakailan ng magasing Public Gaming International na may “306 na loterya sa 102 bansa.”
Tswana[tn]
Makasine wa Public Gaming International bosheng jaana o ile wa fopholetsa gore go na le “dilothari di le 306 mo dinageng tse 102.”
Tongan[to]
Ko e makasini Public Gaming International na‘á ne fakafuofua ki muí ni ‘oku ‘i ai ‘a e “fai‘anga lulu ‘e 306 ‘i he fonua ‘e 102.”
Tok Pisin[tpi]
I no longtaim i go pinis, magasin Public Gaming International i tok i gat “306 pilai loto long 102 kantri.”
Turkish[tr]
Public Gaming International (Uluslararası Toplumsal Şans Oyunları) dergisinde geçenlerde yapılan tahmine göre, “102 ülkede 306 piyango kurumu” var.
Tsonga[ts]
Ku nga ri khale, magazini lowu vuriwaka Public Gaming International wa ha ku ringanyeta leswaku ku ni “mintlango ya 306 ya ti-lotto ematikweni ya 102.”
Twi[tw]
Nnansa yi ara, nsɛmma nhoma Public Gaming International buu akontaa sɛ “loto ahorow 306 na ɛwɔ aman 102 so.”
Ukrainian[uk]
У журналі «Громадські азартні ігри у світі» (англ.) говорилося, що «в 102 країнах існує 306 лотерей».
Vietnamese[vi]
Tạp chí Public Gaming International (Cờ bạc công cộng quốc tế) gần đây phỏng đoán là có khoảng “306 loại xổ số tại 102 nước”.
Xhosa[xh]
Kutshanje, iphephancwadi iPublic Gaming International liye laqikelela ukuba kukho “iindidi zelottery ezingama-306 kumazwe ali-102.”
Yoruba[yo]
Lẹ́nu àìpẹ́ yìí, ìwé ìròyìn Public Gaming International fojú bù ú pé ‘oríṣiríṣi tẹ́tẹ́ lọ́tìrì tó jẹ́ ọ̀ọ́dúnrún ó lé mẹ́fà [306] ló wà ní orílẹ̀-èdè méjìlélọ́gọ́rùn-ún [102].’
Chinese[zh]
据《国际大众赌博》(英语)杂志最近的统计,“在102个国家里共有306种彩票”。
Zulu[zu]
Umagazini i-Public Gaming International muva nje ulinganisele ukuthi “kunezinkampani zelotho ezingu-306 emazweni angu-102.”