Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Националните правила за поверителността на съобщенията се различават значително по обхват и съдържание.
Czech[cs]
Oblast působnosti a obsah vnitrostátních předpisů o důvěrnosti komunikací se značně liší.
Danish[da]
De nationale bestemmelser om fortrolighed i forbindelse med kommunikation er vidt forskellige hvad angår omfang og indhold.
German[de]
Umfang und Inhalt der nationalen Vorschriften zur Vertraulichkeit der Kommunikation weichen erheblich voneinander ab.
Greek[el]
Οι εθνικοί κανόνες σχετικά με το απόρρητο των επικοινωνιών διαφέρουν σε μεγάλο βαθμό όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής και το περιεχόμενο.
English[en]
National rules on confidentiality of communications differ widely on scope and content.
Spanish[es]
Las normas nacionales en materia de confidencialidad de las comunicaciones difieren mucho unas de otras en cuanto a su alcance y contenido.
Estonian[et]
Side konfidentsiaalsust reguleerivatel riiklikel õigusnormidel on väga erinev kohaldamisala ja sisu.
Finnish[fi]
Viestinnän luottamuksellisuutta koskevien kansallisten sääntöjen laajuus ja sisältö vaihtelevat suuresti.
French[fr]
Les règles nationales sur la confidentialité des communications diffèrent grandement en termes de portée et de contenu.
Irish[ga]
Baineann éagsúlachtaí móra le rialacha náisiúnta ar chumarsáid maidir le raon feidhme agus ábhar.
Croatian[hr]
Nacionalna pravila o povjerljivosti komunikacija znatno se razlikuju u području primjene i sadržaju.
Hungarian[hu]
A kommunikáció titkosságára vonatkozó tagállami szabályok hatály és tartalom tekintetében jelentősen eltérnek egymástól.
Italian[it]
Le norme nazionali in materia di riservatezza delle comunicazioni variano notevolmente per portata e contenuto.
Lithuanian[lt]
Nacionalinių taisyklių dėl pranešimų konfidencialumo taikymo sritis ir turinys labai skiriasi.
Latvian[lv]
Valstu noteikumi par sakaru konfidencialitāti ievērojami atšķiras piemērošanas jomas un satura ziņā.
Maltese[mt]
Ir-regoli nazzjonali dwar il-kunfidenzjalità tal-komunikazzjonijiet ivarjaw ħafna fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni u tal-kontenut.
Dutch[nl]
Nationale regels betreffende vertrouwelijkheid van communicatie verschillen sterk wat de toepassingssfeer en de inhoud betreft.
Polish[pl]
Krajowe przepisy dotyczące poufności komunikacji znacznie się różnią pod względem zakresu i treści.
Portuguese[pt]
As regras nacionais em matéria de confidencialidade das comunicações variam muito em termos de âmbito e conteúdo.
Romanian[ro]
Normele naționale privind confidențialitatea comunicațiilor variază foarte mult în ceea ce privește domeniul de aplicare și conținutul..
Slovak[sk]
Vnútroštátne pravidlá týkajúce sa dôvernosti komunikácií sa do veľkej miery líšia z hľadiska rozsahu pôsobnosti aj obsahu.
Slovenian[sl]
Področja uporabe in vsebine nacionalnih predpisov o zaupnosti komunikacij se zelo razlikujejo.
Swedish[sv]
De nationella bestämmelserna om konfidentialitet vid kommunikation skiljer sig mycket från varandra i fråga om tillämpningsområde och innehåll.