Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet har desuden anbefalet, at det undersøges, i hvilket omfang særlige russiske militærenheder med erfaring i udstationering og indsats af fredsstyrker kan benyttes ved fremtidige fælles operationer på krisestyringsområdet.
German[de]
Das Europäische Parlament hat sich überdies dafür ausgesprochen zu prüfen, inwieweit spezielle russische Militäreinheiten mit ihrer Erfahrung bei der Stationierung und dem Einsatz von Friedenstruppen für künftige gemeinsame Operationen im Bereich der Krisenbewältigung genutzt werden können.
Greek[el]
Επιπλέον, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τάχθηκε υπέρ του να εξεταστεί κατά πόσον μπορούν ειδικές ρωσικές στρατιωτικές μονάδες λόγω της εμπειρίας τους από τη συμμετοχή σε ειρηνευτικά σώματα να αξιοποιηθούν σε μελλοντικές κοινές επιχειρήσεις στον τομέα αντιμετώπισης των κρίσεων.
English[en]
The European Parliament has also advocated considering to what extent Russian special military units with their experience could be used in stationing and deploying peace-keeping troops in future joint operations in the area of crisis management.
Spanish[es]
El Parlamento se ha pronunciado a favor de comprobar en qué medida la experiencia de las unidades especiales militares rusas podría resultar de utilidad en el despliegue y en la actuación de las fuerzas de paz para futuras operaciones comunes en el ámbito de la solución de crisis.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti on lisäksi todennut, että on syytä tutkia, missä määrin venäläisiä erikoisjoukkoja ja heidän kokemustaan voidaan hyödyntää rauhanturvajoukkojen sijoittamisessa ja käytössä tulevien yhteisten kriisinhallintaoperaatioiden yhteydessä.
French[fr]
Il appartient au Parlement européen d'étudier dans quelle mesure les unités militaires russes spéciales peuvent avec leur expérience du stationnement et de l'intervention de forces de paix être utilisées pour de futures opérations communes dans la gestion des crises.
Italian[it]
Inoltre, il Parlamento europeo si è pronunciato a favore dell’esame di un eventuale ricorso a speciali unità militari russe, esperte nello stazionamento e nell’impiego di truppe di pace, in future operazioni comune nel settore della gestione delle crisi.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement is er bovendien voorstander van te onderzoeken in hoever speciale Russische militaire eenheden met ervaring bij het stationeren en inzetten van vredestroepen voor toekomstige gemeenschappelijke operaties op het gebied van crisisoplossing kunnen worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Além disso, o Parlamento Europeu também entendeu ser oportuno avaliar em que medida as unidades militares especiais russas poderão, com a sua experiência em matéria de estacionamento e intervenção de forças de paz, ser utilizadas em futuras operações comuns no âmbito da gestão de crises.
Swedish[sv]
Europaparlamentet har dessutom uttalat sig för att man skall prova i vilken utsträckning särskilda ryska militära enheter med sin erfarenhet från stationering och insats av fredstrupper kunde utnyttjas för framtida gemensamma operationer på området för krishantering.