Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هل أنت محبّ للرسم مثل " صوفيا ؟
Bulgarian[bg]
Вие също ли харесвате изкуството?
Greek[el]
Αγαπάς κι εσύ την τέχνη, όπως η Σοφία;
English[en]
Are you an art lover, like Sophia?
Spanish[es]
¿Eres amante del arte, como Sophia?
French[fr]
Es-tu un passionné d'art, comme Sophia?
Hebrew[he]
ואתה חובב אמנות, כמו סופיה?
Croatian[hr]
Voliš li umjetnost poput Sophie?
Indonesian[id]
Apakah kau seorang pecinta seni, seperti Sophia?
Italian[it]
Ami anche tu l'arte come Sophia?
Portuguese[pt]
És um amante de arte, como a Sophia?
Romanian[ro]
Eşti iubitor de artă ca Sophia?
Slovenian[sl]
Si ljubitelj umetnosti kot Sophia?
Serbian[sr]
Volite li umetnost kao Sofija?
Turkish[tr]
Sen de Sophia gibi sanat sever misin?