Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Scientific development in Cuba, although it is considered dynamic for a developing country, has been severely restricted owing to impediments for foreign companies with United States capital, or through the direct influence of the United States Government.
Spanish[es]
El desenvolvimiento de las ciencias en Cuba, aunque considerado dinámico para una nación en desarrollo, se ha visto muy limitado por las trabas de entidades extranjeras con capital norteamericano, o por la influencia directa del Gobierno de los Estados Unidos.
Russian[ru]
Серьезным препятствием для развития науки на Кубе, которое считается быстрым для развивающейся страны, явились трудности, создаваемые иностранными учреждениями, финансируемыми Соединенными Штатами, или же прямое вмешательство правительства Соединенных Штатов.
Chinese[zh]
古巴的科学发展,虽然对于一个发展中国家而言,可说是有朝气的,但是由于对有美资的外国实体的阻碍,或者通过美国政府的直接影响而受到严重制约。