Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проведе тестовете си в психиатрично заведение върху пациенти претърпели лоботомия.
Czech[cs]
Začal ověřovat své testy v psychologických ústavech na pacientech s lobotomií.
Danish[da]
Han begyndte at afprøve sine tests på psykiatrisk hospitaler, på hjerneskadede patienter.
German[de]
Er führte seine Tests in psychiatrischen Kliniken an lobotomisierten Patienten durch.
Greek[el]
Άρχισε να δοκιμάζει τα τεστ σε ασθενείς ψυχιατρικών κλινικών.
English[en]
He began to try out his tests in psychiatric hospitals, on lobotomized patients.
Spanish[es]
Comenzó a probar su test en psiquiátricos, con pacientes lobotomizados.
Finnish[fi]
Hän alkoi tehdä testeineen kokeita psykiatristen sairaaloiden lobotomiapotilailla.
French[fr]
Il se rendit en hôpital psychiatrique pour tester des patients lobotomisés.
Hebrew[he]
הוא החל לנסות את מבחניו בבתי-חולים פסיכיאטריים, על חולים כרותי-אונה.
Hungarian[hu]
Elkezdte tesztjeit pszichiátriai intézményekben lévő lobotomizált betegeken kipróbálni.
Indonesian[id]
Dia mulai mencoba tes nya di rumah sakit jiwa, pada pasien lobotomi.
Italian[it]
iniziò a provare i suoi test negli ospedali psichiatrici con pazienti lobotomizzati.
Dutch[nl]
Hij begon met zijn test uit te proberen... in psychiatrische ziekenhuizen op personen waarvan al hun energie ontnomen was.
Polish[pl]
Zaczął wypróbowywać swoje testy w psychiatrycznych szpitalach na lobotomizowanych pacjentach.
Portuguese[pt]
Começou a fazer os seus testes em hospitais psiquiátricos, em pacientes lobotomizados.
Romanian[ro]
A început să facă teste în azilele de nebuni, pe pacienţi lobotomizaţi.
Russian[ru]
Он начал проводить эти тесты в психиатрических больницах на пациентах, подвергнутых лоботомии.
Slovak[sk]
Začal overovať svoje testy v psychiatrických ústavoch na pacientoch s lobotómiou.
Slovenian[sl]
Svoje teste je začel preizkušati v psihiatrični bolnišnici, na pacientih, ki so prestali lobotomijo.
Turkish[tr]
Deneylerini, akıl hastanesindeki lobotomi hastalarının üzerinde yapmaya başladı.