Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hlavním tématem v oblasti konvergence regulačních rámců ve prospěch obchodu a investic bude energetika.
Danish[da]
Energi bliver et centralt element i konvergensen mellem samhandels- og investeringsfremmende lovgivning
German[de]
Energie wird ein zentrales Thema im Rahmen der Konvergenz der Regelungswerke zur Förderung von Handel und Investitionen sein.
Greek[el]
Η ενέργεια θα αποτελέσει βασικό θέμα της διαδικασίας σύγκλισης των κανονιστικών πλαισίων για την προώθηση του εμπορίου και των επενδύσεων.
English[en]
Energy will be a core theme within the convergence of regulatory frameworks to favour trade and investment.
Spanish[es]
La energía será un tema central del proceso de convergencia de los marcos reglamentarios, de forma que se favorezcan los intercambios y las inversiones en este ámbito.
Estonian[et]
Reguleerivate raamistike lähendamise raames on põhiteemaks energeetika, et soodustada kaubandust ja investeeringuid.
Finnish[fi]
Energia liittyy keskeisenä aiheena kauppaa ja investointeja edistävien sääntelykehysten lähentämiseen.
French[fr]
L'énergie sera un thème central du processus de convergence des cadres réglementaires, de manière à favoriser les échanges et les investissements dans ce domaine.
Hungarian[hu]
A szabályozási keretek konvergenciáján belül az energia lesz az alapvető téma a kereskedelem és a beruházás érdekében.
Italian[it]
L’energia costituirà un tema prioritario nel processo di convergenza dei quadri normativi, allo scopo di favorire scambi e investimenti.
Lithuanian[lt]
Sujungiant reguliavimo sistemas, siekiant sudaryti palankias sąlygas prekybai bei investicijoms, daugiausia dėmesio bus skiriama energijai;
Latvian[lv]
Enerģētika būs galvenais temats savstarpējā reglamentējošo noteikumu tuvināšanā, lai veicinātu tirdzniecību un ieguldījumus.
Maltese[mt]
L-enerġija se tkun tema prinċipali fi ħdan il-konverġenza ta’ l-oqsfa regolatorji sabiex jiġu ffavoriti l-kummerċ u l-investiment.
Dutch[nl]
Energie zal een kernthema vormen binnen de convergentie van de regelgeving voor de bevordering van handel en investeringen.
Polish[pl]
W odniesieniu do zbliżania ramowych przepisów regulacyjnych, mającego sprzyjać rozwojowi wymiany handlowej i inwestycji, zasadniczym zagadnieniem będzie energia.
Portuguese[pt]
A energia será um tema fundamental no âmbito da convergência dos quadros regulamentares em prol do comércio e do investimento.
Slovak[sk]
Energia bude kľúčovou témou v rámci zbližovania regulačných rámcov s cieľom podporiť obchod a investovanie.
Slovenian[sl]
Energetika bo bistvena tema v okviru zbliževanja ureditvenih okvirov, ki dajejo prednost trgovini in naložbam.
Swedish[sv]
Energi kommer att bli ett huvudtema när det gäller konvergens mellan regelverken i syfte att gynna handel och investeringar.