Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan dit doen deur te leer van Jesus Christus en van sy rol in die redding van die getroue mensdom.
Amharic[am]
ይህን ማድረግ የምትችለው ስለ ኢየሱስ ክርስቶስና እርሱ ታማኝ የሰው ልጆችን በማዳን ረገድ ያለውን ሚና በመማር ነው።
Arabic[ar]
يمكنكم فعل ذلك بالتعلُّم عن يسوع المسيح ودوره في انقاذ الجنس البشري الامين.
Central Bikol[bcl]
Magigibo nindo iyan paagi sa pag-adal manongod ki Jesu-Cristo asin sa saiyang papel sa pagligtas sa fiel na katawohan.
Bemba[bem]
Kuti mwacite fyo ukupitila mu kusambilila pa lwa kwa Yesu Kristu no mulimo abomba mu kupususha abantu aba busumino.
Bulgarian[bg]
Можеш да направиш това, като учиш за Исус Христос и неговата роля в спасяването на вярното човечество.
Bislama[bi]
Yu save mekem olsem sipos yu lanem moa long saed blong Jisas, mo wok blong hem blong sevem olgeta man we oli stanap strong long bilif.
Bangla[bn]
এটা আপনি করতে পারেন যীশু খ্রীষ্টের বিষয়ে এবং বিশ্বস্ত মানবজাতিকে রক্ষা করায় তাঁর ভূমিকা কী ছিল সেই সম্বন্ধে জেনে।
Cebuano[ceb]
Mahimo nimo kana pinaagi sa pagtuon bahin kang Jesu-Kristo ug sa iyang papel sa pagluwas sa matinumanong katawhan.
Chuukese[chk]
Kopwe tongeni fori ina ussun ren om kaeo ussun Jises Kraist me wiisan we lon ewe angangen amanaua aramas.
Czech[cs]
To můžete udělat, poznáte-li Ježíše Krista a jeho úlohu při záchraně věrného lidstva.
Danish[da]
Det kan du gøre ved at lære om Jesus Kristus og hans rolle i forbindelse med at frelse menneskeheden.
German[de]
Das ist möglich, indem man Jesus Christus und die Rolle besser kennenlernt, die er dabei spielt, treue Menschen zu retten.
Ewe[ee]
Àte ŋu awɔ ema ne èsrɔ̃ nu tso Yesu Kristo kple akpa si wɔm wòle tsɔ le ameƒome ɖianukwarewo xɔm ɖe agbe ŋu.
Efik[efi]
Afo emekeme ndinam oro ebe ke ndikpep mban̄a Jesus Christ ye udeme esie ke ndinyan̄a anam-akpanikọ ubonowo.
Greek[el]
Μπορείτε να το κάνετε αυτό μαθαίνοντας σχετικά με τον Ιησού Χριστό και το ρόλο του όσον αφορά τη σωτηρία των πιστών ανθρώπων.
English[en]
You can do that by learning about Jesus Christ and his role in saving faithful mankind.
Spanish[es]
Puede hacerlo aprendiendo acerca de él y de su papel como salvador de la humanidad fiel.
Estonian[et]
See tähendab õppida tundma Jeesust Kristust ja rolli, mida ta etendab ustavatele pääste toomises.
Finnish[fi]
Voit tehdä siten hankkimalla tietoa Jeesuksesta Kristuksesta ja hänen osastaan uskollisen ihmiskunnan pelastamisessa.
Ga[gaa]
Obaanyɛ ofee nakai kɛtsɔ Yesu Kristo kɛ gbɛfaŋnɔ ni enáa yɛ adesai anɔkwafoi ayiwalaheremɔ mli lɛ kasemɔ nɔ.
Hindi[hi]
इसके लिए आपको यीशु मसीह के बारे में और वफादार इंसानों को बचाने में उसका जो हाथ है, उसके बारे में सीखना होगा।
Hiligaynon[hil]
Mahimo mo ini paagi sa pagtuon tuhoy kay Jesucristo kag sa iya papel sa pagluwas sa matutom nga katawhan.
Croatian[hr]
To možeš učiniti tako da učiš o Isusu Kristu i o njegovoj ulozi u spašavanju vjernog čovječanstva.
Hungarian[hu]
Azáltal teheted ezt meg, hogy tanulsz Jézus Krisztusról, és arról, milyen szerepet játszik a hűséges emberek megmentésében.
Western Armenian[hyw]
Ասիկա կրնաք ընել, Յիսուս Քրիստոսի եւ հաւատարիմ մարդկութիւնը փրկելու մէջ իր դերին մասին սորվելով։
Indonesian[id]
Saudara dapat melakukannya dengan belajar tentang Yesus Kristus dan perannya dalam menyelamatkan umat manusia yang setia.
Iloko[ilo]
Maaramidyo dayta babaen ti panangadalyo ken Jesu-Kristo ken iti pasetna iti pannakaisalakan dagiti matalek a tattao.
Icelandic[is]
Það geturðu gert með því að fræðast um Jesú Krist og hlutverk hans í að bjarga trúföstu mannkyni.
Italian[it]
Potete farlo acquistando conoscenza di Gesù Cristo e del suo ruolo nella salvezza del genere umano ubbidiente.
Japanese[ja]
イエス・キリストと,忠実な人間を救うイエスの役割を学ぶなら,その方のもとに来ることができます。
Kongo[kg]
Nge lenda sala yo kana nge longuka mambu yina metala Yezu Kristu ti kisalu ya yandi kesala sambu na kugulusa bantu ya kwikama.
Kazakh[kk]
Бұл үшін Иса Мәсіх туралы және Құдайға адал адамдардың құтқарылуына қатысты оның атқаратын рөлі туралы білу қажет.
Korean[ko]
예수 그리스도에 관해 그리고 충실한 인류를 구원하는 일에서 그분이 하시는 역할에 관해 배움으로써 그렇게 하실 수 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Ыйса Машайык жөнүндө жана ишеним көрсөткөн адамзаттын куткарылуусунда ал кандай ролду ойноору тууралуу билүү менен, Дарыгердин өзүнө кайрылган болобуз.
Lingala[ln]
Okoki kosala yango soki oyekoli makambo oyo Yesu Klisto asalaki mpe mokumba na ye mpo na kobikisa bato ya sembo.
Lozi[loz]
Mu kona ku eza cwalo ka ku ituta ka za Jesu Kreste ni musebezi wa hae mwa ku pilisa batu ba ba sepahala.
Lithuanian[lt]
Norėdamas tai padaryti, turėtum sužinoti apie Jėzų Kristų ir jo vaidmenį gelbstint ištikimus žmones.
Luvale[lue]
Munahase kulinga ngocho hakulinangula vyaYesu Kulishitu namulimo azachile hakupululula vatu vakashishi.
Latvian[lv]
Tas ir iespējams, vairāk uzzinot par Jēzu Kristu un viņa nozīmi cilvēces glābšanā.
Malagasy[mg]
Afaka manao izany ianao amin’ny fianarana momba an’i Jesosy Kristy, sy ny anjara asany eo amin’ny famonjena ny olombelona mahatoky.
Marshallese[mh]
Kwomaroñ kõmman menin ilo am katak kin Jesus Christ im jerbal eo an ñan lomoren armij ro retiljek.
Macedonian[mk]
Тоа можеш да го сториш ако научиш за Исус Христос и за неговата улога во спасувањето на верното човештво.
Malayalam[ml]
യേശുക്രിസ്തുവിനെ കുറിച്ചും വിശ്വസ്ത മനുഷ്യവർഗത്തെ രക്ഷിക്കുന്നതിലുള്ള അവന്റെ പങ്കിനെ കുറിച്ചും പഠിച്ചുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അതു ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
हे तुम्ही येशू ख्रिस्ताविषयी आणि विश्वासू मानवजातीला वाचवण्यात त्याच्या भूमिकेविषयी शिकून घेण्याद्वारे करू शकता.
Maltese[mt]
Int tistaʼ tagħmel dan billi titgħallem dwar Ġesù Kristu u l- irwol tiegħu f’li jsalva l- umanità leali.
Burmese[my]
ယေရှုခရစ်အကြောင်းနှင့် သစ္စာရှိလူသားများကိုကယ်တင်ရာ၌ ကိုယ်တော်၏အခန်းကဏ္ဍအကြောင်းကို လေ့လာခြင်းအားဖြင့် ထိုသို့ပြုနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Det kan du gjøre ved å lære om Jesus Kristus og hans rolle når det gjelder trofaste menneskers frelse.
Nepali[ne]
त्यसो गर्न तपाईंले येशू ख्रीष्ट र विश्वासी मानिसजातिलाई बचाउन उहाँले गर्नुभएका कामहरूबारे सिक्नुपर्छ।
Niuean[niu]
Taute e koe e mena ia he ako hagaao ki a Iesu Keriso mo e hana matagahua he fakahao e tau tagata tua fakamoli.
Dutch[nl]
U kunt dit doen door Jezus Christus en zijn rol in het redden van de getrouwe mensheid te leren kennen.
Northern Sotho[nso]
O ka dira bjalo ka go ithuta ka Jesu Kriste le karolo ya gagwe go phološeng batho ba botegago.
Nyanja[ny]
Mungachite zimenezi mwa kuphunzira za Yesu Kristu ndi udindo wake wa kupulumutsa mtundu wa anthu.
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਬਾਰੇ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Papiamento[pap]
Bo por haci esei dor di siña tocante Jesucristo i su papel den salba humanidad fiel.
Polish[pl]
Musisz w tym celu poznać Jezusa Chrystusa oraz rolę, jaką odgrywa w wybawieniu wiernej ludzkości.
Pohnpeian[pon]
Komw kak wia met ni omw pahn sukuhliki duwen Sises Krais oh sapwellime pwukoah en doarehla tohnsampah lelepek kan.
Portuguese[pt]
Pode fazer isso por aprender algo sobre Jesus Cristo e seu papel em salvar a humanidade fiel.
Rundi[rn]
Urashobora kubigira mu kwiga ivyerekeye Yezu Kirisitu hamwe n’uruhara afise mu vy’ukurokora abantu b’abizigirwa.
Romanian[ro]
Puteţi face acest lucru învăţând despre Isus Cristos şi despre rolul său în salvarea oamenilor fideli.
Russian[ru]
Для этого надо узнать об Иисусе Христе и о его роли в спасении верных Богу людей.
Kinyarwanda[rw]
Ushobora kubigeraho wiga ibihereranye na Yesu Kristo n’uruhare afite mu gukiza abantu bizerwa.
Slovak[sk]
Môžete to urobiť tak, že budete spoznávať Ježiša a jeho úlohu pri záchrane verného ľudstva.
Slovenian[sl]
To lahko naredite tako, da spoznavate Jezusa Kristusa in njegovo vlogo pri reševanju zvestega človeštva.
Samoan[sm]
E mafai ona e faia faapea e ala i le aʻoaʻoina e faatatau ia Iesu Keriso ma lana matafaioi i le faasaoina o tagata faamaoni.
Shona[sn]
Ungazviita nokudzidza pamusoro paJesu Kristu nebasa rake mukuponesa vanhu vakatendeka.
Albanian[sq]
Këtë mund ta bësh duke mësuar rreth Jezu Krishtit dhe rreth rolit të tij në shpëtimin e njerëzimit besimplotë.
Serbian[sr]
To možeš učiniti tako što učiš o Isusu Hristu i njegovoj ulozi u spasavanju vernih ljudi.
Sranan Tongo[srn]
Yu kan du dati te yu e leri fu Yesus Krestes èn fu a rol di a abi fu frulusu den libisma di de getrow.
Southern Sotho[st]
U ka etsa seo ka ho ithuta ka Jesu Kreste le karolo eo a e phethang ho pholoseng batho ba tšepahalang.
Swedish[sv]
Det kan du göra genom att skaffa dig kunskap om Jesus Kristus och hans roll i fråga om att rädda den trogna mänskligheten.
Swahili[sw]
Waweza kufanya hivyo kwa kujifunza juu ya Yesu Kristo na fungu lake katika kuokoa wanadamu waaminifu.
Tamil[ta]
இயேசு கிறிஸ்துவையும் உண்மையுள்ள மனிதரை காப்பாற்றுவதில் அவருடைய பங்கையும் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் இதை நீங்கள் செய்யலாம்.
Telugu[te]
యేసుక్రీస్తు గురించి, విశ్వాసులైన మానవజాతిని రక్షించడంలో ఆయన పాత్ర గురించి తెలుసుకోవడం ద్వారా మీరలా చేయవచ్చు.
Thai[th]
คุณ สามารถ ทํา เช่น นั้น ได้ โดย การ เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระ เยซู คริสต์ และ บทบาท ของ พระองค์ ใน การ ช่วย มนุษยชาติ ที่ ซื่อ สัตย์ ให้ รอด.
Tagalog[tl]
Magagawa mo iyan sa pamamagitan ng pag-aaral hinggil kay Jesu-Kristo at sa kaniyang papel sa pagsagip sa tapat na sangkatauhan.
Tswana[tn]
O ka dira jalo ka go ithuta ka ga Jesu Keresete le seabe sa gagwe mo go bolokeng batho ba ba ikanyegang.
Tongan[to]
‘E lava ke ke fai ia ‘aki ho‘o ako fekau‘aki mo Sīsū Kalaisi pea mo hono ngafa ‘i hono fakahaofi ‘a e fa‘ahinga anga-tonu ‘o e tangatá.
Tonga (Zambia)[toi]
Inga mwacita obo kwiinda mukwiiya zya Jesu Kristo alubazu ndwajisi lwakunununa bantunsi basyomeka.
Tok Pisin[tpi]
Yu inap kam long Krais Jisas long rot bilong kisim save long em na long ol wok em i bin mekim bilong kisim bek ol manmeri i stap gut long em.
Turkish[tr]
Bunu, İsa Mesih ve onun sadakatli insanlığı kurtarmaktaki rolü hakkında bilgi alarak yapabilirsiniz.
Tsonga[ts]
U nga endla tano hi ku dyondza hi Yesu Kreste ni leswi a swi endlaka leswaku a ponisa vanhu lava tshembekaka.
Twi[tw]
Wubetumi ayɛ saa denam Yesu Kristo ne dwuma a odi wɔ adesamma anokwafo a wogye wɔn no mu ho ade a wubesua so.
Tahitian[ty]
E nehenehe outou e na reira ma te haapii no nia ia Iesu Mesia e te ohipa ta ’na i rave no te faaora i te huitaata haapao maitai.
Ukrainian[uk]
Це можна зробити, набуваючи знань про Ісуса Христа і його роль у спасінні вірного людства.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể làm điều ấy bằng cách học hỏi về Chúa Giê-su Christ và vai trò của ngài trong việc cứu những người trung thành.
Wallisian[wls]
ʼE feala ke koutou fai te faʼahi ʼaia mo kapau ʼe koutou ako te maʼuli ʼo Sesu Kilisito pea mo tana gāue moʼo hāofaki te hahaʼi agatonu.
Xhosa[xh]
Unokukwenza oko ngokufunda ngoYesu Kristu nenxaxheba anayo ekusindiseni uluntu oluthembekileyo.
Yapese[yap]
Rayog ni ngam yodor ni faan ga ra fil murung’agen Jesus Kristus nge tin ni ba m’agan’ ngay ni ngan ayuweg e piin ba yul’yul’.
Yoruba[yo]
O lè ṣe bẹ́ẹ̀ nípa kíkẹ́kọ̀ọ́ nípa Jésù Kristi àti ipa tí ó kó láti gba ìran ènìyàn olóòótọ́ là.
Chinese[zh]
方法就是获知有关耶稣基督的事,认识他在拯救忠信人类方面的贡献。
Zulu[zu]
Lokho ungakwenza ngokufunda ngoJesu Kristu nangendima yakhe ekusindiseni isintu esithembekile.