Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن تخيل أنه يومياً في مدينة بمساحة لندن كمية كافية من الغذاء يجب أن تُنتَج, تُنقل,تُشترى و تُباع, تُطبخ, تُؤكل, تُتلف, و أشياء من هذا القبيل يجب أن تحدث يومياً في كل مدينة على وجه الأرض إطعام المدن شيء غير عادي أبداً.
Bulgarian[bg]
Но като се замислите, че всеки ден за един град с размерите на Лондон трябва да се произвежда достатъчно храна, да се транспортира, купува и продава, да се готви, яде, да се освобождават от нея и че нещо подобно трябва да се случва всеки ден във всеки град на земята, забележително е, че градовете изобщо се изхранват.
Czech[cs]
Ale když pomyslíte, že každý den musí být pro město velikosti Londýna vyroben, dovezen, koupen a prodán uvařen, snězen a následně zpracován dostatek jídla, a že něco podobného se musí opakovat každý den v každém městě na Zemi, je pozoruhodné, že se tato města vůbec nají.
Danish[da]
Men når man tager i betragtning, at der hver dag i en by på størrelse med London skal produceres nok mad, og at maden også skal transporteres, købes, sælges, tilberedes, spises og smides ud, og at det samme skal foregå hver dag i hver by på jorden ja, så er det imponerende, at byerne overhovedet kan forsynes.
German[de]
Aber wenn Sie daran denken, dass für eine Stadt so groß wie London täglich genug Nahrung produziert, transportiert, gekauft und verkauft, gekocht, gegessen, entsorgt werden muss und dass etwas vergleichbares jeden Tag passieren muss in jeder Stadt der Welt, ist es bemerkenswert, dass Städte überhaupt ernährt werden.
Greek[el]
Αλλά όταν σκεφτούμε ότι κάθε μέρα για μία πόλη στο μέγεθος του Λονδίνου, αρκετό φαγητό πρέπει να παραχθεί, να μεταφερθεί, να αγορασθεί και να πουληθεί, να μαγειρευτεί, να φαγωθεί, να πεταχτεί, και πως κάτι παρόμοιο πρέπει να συμβεί κάθε μέρα για κάθε πόλη της γης, είναι απίστευτο ότι οι πόλεις τροφοδοτούνται.
English[en]
But when you think that every day for a city the size of London, enough food has to be produced, transported, bought and sold, cooked, eaten, disposed of, and that something similar has to happen every day for every city on earth, it's remarkable that cities get fed at all.
Persian[fa]
اما وقتی به این فکر کنید که برای شهری در اندازه لندن هر روز باید غذای کافی تولید، حمل، خرید و فروش، پخته، خورده و دور ریخته شود، و این که باید مشابه این هرروزبرای همه شهرهای روی زمین اتفاق بیفتد، قابل توجه است که شهرها باید تغذیه شوند.
French[fr]
Mais quand on pense que chaque jour pour une ville de la taille de Londres, de la nourriture en quantité suffisante doit être produite, transportée, achetée et vendue, cuite, consommée, éliminée, et que quelque chose de similaire doit se produire tous les jours pour chaque ville sur terre, il est remarquable que les villes soient effectivement nourries.
Hebrew[he]
אבל אם תחשבו שבכל יום, עבור עיר בגודלה של לונדון, יש לייצר כמות מספיקה של אוכל, לשנע, לקנות ולמכור, לבשל, לאכול, לזרוק ולהיפטר מהאוכל, ושמשהו דומה צריך לקרות בכל יום בכל עיר על פני האדמה, מדהים שאפשר בכלל להאכיל עיר.
Croatian[hr]
Ali ako razmislite o tome da svakodnevno za grad veličine Londona, dovoljno hrane treba biti proizvedeno, transportirano, kupljeno i prodano, kuhano, pojedeno, zbrinuto, i da se nešto tomu slično treba svakodnevno događati u svakom gradu na zemlji, izvanredno je da se gradovi uopće prehrane.
Hungarian[hu]
De ha belegondolunk, hogy egy London méretű városban minden nap elegendő ennivalót kell termelni, szállítani, venni és eladni, megfőzni, megenni, kidobni, és valami hasonló történik minden nap a világ minden városában, figyelemreméltó, hogy egyáltalán etetni tudjuk a városainkat.
Indonesian[id]
Tapi saat Anda berpikir bahwa setiap hari bagi kota seukuran London, harus ada cukup makanan yang dihasilkan, diangkut, dibeli dan dijual, dimasak, dimakan, dibuang, dan hal yang sama harus terjadi setiap hari bagi setiap kota di bumi, luar biasa bahwa semua kota mendapat makanan.
Italian[it]
Ma se pensate che ogni giorno, per una città delle dimensioni di Londra, una sufficiente quantità di cibo deve essere prima prodotta, e poi trasportata, venduta e comprata, cucinata, mangiata, e gettati via i suoi avanzi, e che qualcosa di simile deve accadere ogni giorno per ogni città che c'è sulla terra, è straordinario il solo fatto che ci sia del cibo nelle città.
Japanese[ja]
でも ロンドン規模の都市の為に毎日 必要とするだけの食料が生産され 運ばれ 売られたり買われたりし 料理され 食べられ 捨てられる こういったことが毎日行われているのだと考えると そして それが地上のすべての都市において行われていると考えると 都市で食料が不足しないことは 驚くべきことなのです
Macedonian[mk]
Но, кога ќе помислиме дека секој ден за град голем како Лондон треба да се произведе, транспортира, да се купи, продаде, да се зготви, изеде и фрли доволно храна, и дека истиот процес треба да се повтори секој ден, во секој град на светот, тогаш неверојатно е како градовите воопшто се хранат.
Dutch[nl]
Maar als je je bedenkt dat voor een stad zoals Londen elke dag genoeg eten moet worden geproduceerd, getransporteerd, gekocht en verkocht, gekookt, gegeten, weggegooid, en dat datzelfde elke dag moet gebeuren voor elke stad op aarde, dan is het opmerkelijk dat steden überhaupt te eten krijgen.
Portuguese[pt]
Mas quando se pensa numa cidade com o tamanho de Londres, é necessário produzir-se comida suficiente, transportá-la, vendê-la e comprá-la, cozinhá-la, comê-la, deitar fora os restos, e isso tem de acontecer todos os dias em qualquer cidade do planeta. É incrível como se consegue alimentar as cidades.
Romanian[ro]
Dar dacă stăm să ne gândim că în fiecare zi, într-un oraş de mărimea Londrei, suficientă mâncare trebuie produsă, transportată, cumpărată şi vândută, gătită, mâncată şi aruncată, şi că acest proces se repetă zilnic, în fiecare oraş din lume. este remarcabil faptul că oraşele ajung totuşi să fie hrănite.
Russian[ru]
Но когда вы задумаетесь над тем, что для города размером с Лондон нужно произвести достаточно еды, доставить, купить и продать, приготовить, съесть, утилизировать, и что это должно происходить каждый день в каждом городе на Земле, начинаешь удивляться что города вообще питаются.
Serbian[sr]
Ali kada pomislite da svakog dana, za grad veličine Londona, dovoljna količina hrane mora da se proizvede, da se transportuje, kupi i proda, skuva, pojede i odbaci, i da nešto slično tome mora de se desi svaki dan za svaki grad na Zemlji, neverovatno je da se gradovi uopšte hrane.
Thai[th]
แต่ถ้าคุณลองคิดดูว่าในแต่ละวัน เมืองใหญ่ขนาดลอนดอน จะต้องมีการผลิตอาหารให้เพียงพอ ขนส่ง ซื้อและขาย ปรุง บริโภค กําจัด แล้ววงจรแบบนี้จะดําเนินไปทุกวัน ในทุก ๆ เมืองบนโลกใบนี้ ที่น่าทึ่งคือ การที่มีอาหาร มาป้อนเมืองได้แบบนี้ทุกวัน
Ukrainian[uk]
Але коли ви замислитесь, що щодня для міста за розміром як Лондон повинно бути вироблено досить їжі, перевезено, куплено і продано, приготовлено, з’їдено, утилізовано, і що щось подібне повинно відбуватися кожен день для кожного міста на Землі, вражає, що міста взагалі можна прогодувати.
Vietnamese[vi]
Nhưng khi bạn nghĩ rằng hàng ngày để nuôi sống một thành phố lớn như London thì cần đủ đồ ăn được sản xuất, vận chuyển, mua và bán, nấu nướng, ăn, đào thải, và tương tự đối với mọi thành phố khác trên trái đất, thật quá tốt nếu tất cả các thành phố đều đủ ăn.
Chinese[zh]
然而,当你想像每一天,在一个伦敦那么大的城市, 要生产足够的食物 运输、交易这些食物, 烹饪,食用,最后扔弃它们 而且类似的事情每天都发生着 在地球上的每一个城市都如此 每个城市都有食物供应,这件事很不可思议