Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وضعت الولايات المتحدة أربع مركبات متجوّلة على المريخ منذ منتصف التسعينات، وكان لي شرف العمل على ثلاث منهم.
German[de]
Die USA haben seit Mitte der 90er Jahre vier Rover auf den Mars geschickt und ich hatte das Glück, mit dreien davon zu arbeiten.
Greek[el]
Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν στείλει τέσσερα ρόβερ στον Άρη από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, και εγώ έχω το προνόμιο να έχω δουλέψει σε τρία από αυτά.
English[en]
The United States has put four rovers on Mars since the mid-1990s, and I have been privileged enough to work on three of them.
Spanish[es]
EE.UU. envió cuatro vehículos a Marte desde mediados de los 90 y tuve el privilegio de trabajar en tres de ellos.
Persian[fa]
ایالات متحده از اواسط دهه ۹۰ چهار مریخ نورد در آنجا قرار داده، و من افتخار کار روی سه تا از آنها را داشتهام.
French[fr]
J'ai eu le grand privilège de travailler sur 3 d'entre eux.
Hebrew[he]
ארה"ב הנחיתה ארבעה רוברים על מאדים מאמצע שנות ה-90, וניתנה לי הזכות לעבוד על שלושה מהם.
Croatian[hr]
Sjedinjene Države su postavile četiri rovera na Marsu od sredine 1990-ih, a ja sam imala privilegiju raditi sa njih tri.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államok négy marsjárót küld a Marsra körülbelül 1995 óta, és annyira kiváltságos helyzetben vagyok, hogy hármukon én dolgozom.
Italian[it]
Gli Stati Uniti hanno mandato quattro rover dalla metà degli anni '90 e io ho avuto il privilegio di lavorare su tre di essi.
Korean[ko]
미국은 1990년대 중반부터 지금까지 화성에 네 개의 탐사선을 보냈습니다. 그리고 저는 운 좋게도 그 중 세 개의 탐사선에서 일할 수 있었습니다.
Dutch[nl]
Amerika heeft vier wagentjes op Mars sinds het midden van de jaren 90 en ik heb het voorrecht om met drie ervan te mogen werken.
Portuguese[pt]
Os EUA puseram quatro veículos em Marte em meados dos anos 90 e eu tenho tido o privilégio de trabalhar com três deles.
Romanian[ro]
Statele Unite au dus patru rovere pe Marte încă de la mijlocul anilor 1990, și am fost destul de privilegiată să lucrez la trei dintre ele.
Russian[ru]
США отправили четыре вездехода с середины 90-х гг., и я имела честь работать на трёх из них.
Serbian[sr]
Сједињене Државе су поставиле 4 ровера на Марс од средине 90-их година, а ја имам привилегију да радим на три међу њима.
Thai[th]
สหรัฐฯ ได้นํายานสํารวจไปไว้บนดาวอังคาร ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1990 และเป็นมันเกียรติอย่างมาก ที่ฉันได้ทํางานกับยานสํารวจสามจากสี่คันนี้
Turkish[tr]
Amerika, 1995'lerden beri Mars'a 4 adet keşif aracı yerleştirdi ve ben onların üçünde çalışma şerefine nail oldum.
Ukrainian[uk]
З середини 90-х років Сполучені Штати доставили на Марс чотири всюдиходи, і я маю честь працювати над трьома із них.
Vietnamese[vi]
Hoa kỳ đã đặt 4 robot tự hành lên Sao Hoa từ giữa những năm 1990, và tôi đã rất may mắn được làm việc với 3 trong số chúng.