Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убит при опит за бягство, звездна дата 39355.
Czech[cs]
Zabit při pokusu o útěk, hvězdného data 39355.
German[de]
Kam bei einem Fluchtversuch ums Leben, Sternzeit 39355.
English[en]
Killed while attempting escape, Stardate 39355.
Spanish[es]
Asesinado durante un intento de fuga, fecha estelar 39355.
Estonian[et]
Tapeti põgenemiskatsel täheajal 39355.
Finnish[fi]
Tapettu yrittäessään paeta, tähtivuorokausi 39355.
French[fr]
Abattu lors d'une tentative d'évasion. Date stellaire 39355.
Croatian[hr]
Ubijen pri pokušaju bijega dana 39355.
Hungarian[hu]
Szökési kísérlet során megölték, CsillagIdő 39355.5.
Italian[it]
Ucciso mentre tentava la fuga, data stellare 39355.
Dutch[nl]
Hij kwam om toen hij wilde ontsnappen op sterrendatum 39355.
Portuguese[pt]
Morto durante tentativa de fuga na data estelar 39355.
Romanian[ro]
Ucis în timp ce încerca să evadeze, data stelară 39355.
Russian[ru]
Убит при попытке побега. Звездная дата 39355.
Serbian[sr]
Ubijen pri pokušaju bega dana 39355.
Swedish[sv]
Dödad vid ett flyktförsök, stjärndatum 39355.
Turkish[tr]
Yıldız tarihi 39355'de kaçmaya çalışırken öldürüldü.