Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشوكولا الغامقة ليست شوكولا الحليب
Bulgarian[bg]
Тъмното мляко не го прави автоматично шоколадово.
Bosnian[bs]
Tamno mlijeko nije čokoladno mlijeko.
English[en]
Dark milk isn't chocolate milk. [ Gasps ]
Spanish[es]
La leche oscura no es la leche chocolatada.
French[fr]
Le lait noir n'est pas du chocolat au lait.
Croatian[hr]
Tamno mlijeko nije čokoladno mlijeko.
Italian[it]
Qui al Latte Scuro non serviamo latte al cioccolato.
Dutch[nl]
Donkere melk is geen chocolademelk.
Polish[pl]
Niby jest ciemne, ale nie czekoladowe.
Portuguese[pt]
Leite escuro não é leite com chocolate.
Russian[ru]
Тёмное молоко - это не шоколадное молоко.
Turkish[tr]
Siyat süt ile çikolatalı süt farklıdır.