Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на емулгирани колбаси, пушени колбаси и пастет от черен дроб“
Czech[cs]
kromě emulgovaných drobných masných výrobků a salámů, uzených drobných masných výrobků a salámů a játrové paštiky“
Danish[da]
Undtagen emulgerede pølser, røgede pølser og leverpostej«
German[de]
Ausgenommen emulgierte Würste, geräucherte Würste und Leberpastete“
Greek[el]
Εκτός από γαλακτωματοποιημένα λουκάνικα, καπνιστά λουκάνικα και αλεσμένο συκώτι»
English[en]
Except emulsified sausages, smoked sausages and liver paste’
Spanish[es]
Excepto salchichas emulsionadas, salchichas ahumadas y pasta de hígado»
Estonian[et]
Välja arvatud emulgeeritud vorstid, suitsutatud vorstid ja maksapasteedid”
Finnish[fi]
Paitsi emulgoidut makkarat, savustetut makkarat ja maksapasteija.”
French[fr]
À l'exclusion des saucisses émulsifiées, des saucisses fumées et des pâtes de foie»
Croatian[hr]
osim emulgiranih kobasica, dimljenih kobasica i jetrene paštete”
Hungarian[hu]
Kivéve: emulgeált, töltelékes húskészítmények és füstölt, töltelékes húskészítmények, valamint májkrém/májpástétom”
Italian[it]
Eccetto salsicce emulsionate, salsicce affumicate e pasta di fegato»
Lithuanian[lt]
Išskyrus emulsintas dešras, rūkytas dešras ir kepenų pastą“
Latvian[lv]
Izņemot emulģētas desas, kūpinātas desas un aknu pastēti”
Maltese[mt]
Ħlief zalzett emulsifikat, zalzett affumikat u pejst tal-fwied”
Dutch[nl]
Behalve geëmulgeerde worst, gerookte worst en leverpastei”
Polish[pl]
Z wyjątkiem zemulgowanych kiełbas, wędzonych kiełbas i pasty z wątroby”
Portuguese[pt]
Exceto enchidos emulsionados, enchidos fumados e pasta de fígado».
Romanian[ro]
Cu excepția cârnaților emulsionați, cârnaților afumați și pastei de ficat”
Slovak[sk]
Okrem emulgovaných klobás, údených klobás a pečeňovej paštéty“
Slovenian[sl]
razen emulgiranih klobas, prekajenih klobas in jetrne paštete“
Swedish[sv]
Utom emulsionskorv, rökt korv och leverpastej”