Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
En aktiveringshændelse i disse specifikationers forstand omfatter ikke netrelaterede aftastninger eller PING
Greek[el]
Κατά την έννοια των ανά χείρας προδιαγραφών, στα «συμβάντα αφύπνισης» δεν συμπεριλαμβάνονται οι σχετικές με το δίκτυο ερωτήσεις («pings») που συχνά συμβαίνουν σε δικτυακά περιβάλλοντα
English[en]
A «wake event» as defined in this Specification does not include network related polling queries or «pings» that commonly occur in network environments
Spanish[es]
Un «suceso de activación», según se define en la especificación, no incluye las consultas relativas a la red ni las «PING» que son corrientes en los entornos de red
Estonian[et]
Käesoleva spetsifikaadi määratlusele vastav «äratussündmus» ei hõlma võrguga seotud pollimispäringuid ehk «pingimisi», mida võrgukeskkondades tavaliselt esineb
Finnish[fi]
Näissä vaatimuksissa määriteltyyn «aktiiviseen toimintatilaan siirtäviin tapahtumiin» eivät sisälly verkkokyselyt («ping»), joita esiintyy yleisesti verkkoympäristöissä
Hungarian[hu]
Az ebben az előírásban meghatározott, a nyugalmi állapotot megszakító események közé nem tartoznak bele a hálózathoz kapcsolódó, hálózati környezetben gyakori lekérdezések vagy «pingek»
Lithuanian[lt]
Šioje specifikacijoje apibrėžiamas sužadinimo signalas neapima su tinklu susijusių užklausų arba vadinamųjų «pings», kurie dažnai atsiranda tinkluose
Dutch[nl]
Onder activerende gebeurtenis als omschreven in deze specificatie worden niet verstaan gegevensopvragingen van het netwerk of «pings», die zich regelmatig voordoen in een netwerkomgeving
Swedish[sv]
En väckningshändelse enligt denna specifikation omfattar inte nätrelaterade pollningar eller «ping», som är vanliga i nätmiljö