Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse bestemmelser finder allerede anvendelse for de særligt beskyttede områder, herunder Sperheios-flodmundingen, men ikke for lokaliteten som helhed.
German[de]
Diese Vorschriften werden bereits auf die besonders schutzwürdigen Zonen wie die Spercheios-Flußmündung angewandt, aber nicht auf das Gebiet als Ganzes.
Greek[el]
Οι διατάξεις αυτές ήδη ισχύουν για αυστηρά προστατευόμενες περιοχές, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται και οι εκβολές του Σπερχειού, αλλά όχι η περιοχή στο σύνολό της.
English[en]
These rules already apply to the specially protected areas, including the Sperheios estuary, but not to the site as a whole.
Spanish[es]
Estas disposiciones son ya de aplicación para las zonas de especial protección, incluida la vega del río Sperjiós, pero no para el lugar en su conjunto.
Finnish[fi]
Näillä määräyksillä on jo käyttöä erityissuojelussa olevien alueiden osalta, mukaan luettuna Sperhiosjoen kosteikkoalue, mutta ne eivät koske koko alueen oloja.
French[fr]
Ces dispositions sont déjà d'application pour les zones spécialement protégées, et donc pour l'embouchure du Sperkhiós, mais pas pour l'ensemble de la localité.
Dutch[nl]
Deze bepalingen worden reeds toegepast voor de beschermde gebieden, zoals de monding van de Sperheios-rivier, maar niet voor de lokaliteit als geheel.
Portuguese[pt]
Estas disposições já se aplicam a regiões particularmente protegidas, incluindo o estuário do Sperchios, mas não à zona no seu conjunto.
Swedish[sv]
Dessa bestämmelser tillämpas redan för särskilda skyddsområden, inklusive Sperheios-flodmynningen, men inte för platsen som helhet.