Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy kry die voordele sonder om gebuk te gaan onder buitensporige hoë rente.
Arabic[ar]
فيحصل على الفوائد دون معاناة الم دفع تكاليف فائدة باهظة جدا.
Bemba[bem]
Alasango kumwenamo ukwabulo kupita mu kukalipwa kwa kulipila bansonsela banina.
Bislama[bi]
Oli kasem ol gudfala samting we kredit kad i save givim, be oli no pem ol bigfala intres long hem.
Cebuano[ceb]
Siya nakabatog mga kaayohan nga wala mag-antos sa kasakit sa pagbayad ug dagkong interes.
Czech[cs]
Využívá výhody, které karta poskytuje, aniž strádá proto, že platí vysoké úrokové poplatky.
German[de]
Er nutzt die Vorteile, ohne die schmerzhafte Erfahrung machen zu müssen, horrende Zinsen zu zahlen.
Greek[el]
Απολαμβάνει τα οφέλη χωρίς να υφίσταται τη θλίψη που προκαλεί η πληρωμή υπέρογκων τόκων.
English[en]
He gets the benefits without suffering the pain of paying sky-high interest charges.
Spanish[es]
Obtienen las ventajas sin sufrir el dolor de pagar intereses astronómicos.
Finnish[fi]
Hänellä on käytössään kaikki niiden tarjoamat edut, eikä hänen tarvitse kärsiä tuskasta, jota huikeitten korkojen maksaminen aiheuttaa.
French[fr]
Il profite de leurs avantages sans pour autant payer des intérêts exorbitants.
Hebrew[he]
הוא נהנה מן היתרונות מבלי לסבול מתשלומי ריבית מרקיעי שחקים.
Hiligaynon[hil]
Nagabenepisyo sia nga wala ginabudlayan sa pagbayad sa tuman kataas nga mga interes.
Croatian[hr]
Uživa koristi, a da ne mora pretrpjeti bol zbog plaćanja ekstremno visokih kamata.
Hungarian[hu]
Anélkül hasznosítja ezeket, hogy elszenvedné a rendkívül magas kamatterhek kifizetésének gyötrelmét.
Indonesian[id]
Ia mendapatkan manfaat kartu kredit tanpa mengalami sakitnya membayar beban bunga yang melangit.
Iloko[ilo]
Magunggonaan a di agsagaba iti saem ti panagbayad iti nakangingngina nga interes.
Italian[it]
Gode dei vantaggi che offrono senza dover pagare interessi esorbitanti.
Japanese[ja]
そうした人は法外に高い利息を支払うという苦労を経験せずに,益を得ています。
Norwegian[nb]
De oppnår fordelene uten å behøve å slite med skyhøye renter.
Dutch[nl]
Hij geniet de voordelen zonder last te hebben van de huizehoge rentekosten.
Northern Sotho[nso]
O hwetša mehola ka ntle le go kwešwa ke bohloko ke go lefa ditefelelo tše di phagamego kudu tša tswalo.
Nyanja[ny]
Amapeza mapindu popanda kuvutika ndi kulipira chiwongola dzanja chapamwamba kwambiri.
Portuguese[pt]
Quem faz isso deriva os benefícios sem a dor de pagar juros astronômicos.
Romanian[ro]
Acesta trage foloase fără să sufere chinul de a plăti dobânzi extrem de mari.
Slovak[sk]
Má z nej úžitok bez toho, že by zakúšal strasti platenia nesmierne vysokých úrokov.
Slovenian[sl]
Pobira koristi, ne da bi okušal muke plačevanja vratolomno visokih obresti.
Shona[sn]
Anowana betsero asingatamburi marwadzo okuripira kuchajwa kwakakwirira zvikuru kwemubereko.
Serbian[sr]
On ima koristi ne trpeći bol plaćanja do neba visokih kamata.
Southern Sotho[st]
O rua molemo kantle le ho sulafalloa ke ho lefella tsoala e fofang marulelong.
Swedish[sv]
De drar nytta av fördelarna utan att behöva drabbas av skyhöga räntekostnader.
Swahili[sw]
Yeye hupata manufaa bila kupatwa na maumivu ya kulipa utozwaji wa riba ulio juu mno.
Tamil[ta]
அவரே மிக உயர்ந்தளவான வட்டி கட்டுவதன் தொல்லை ஏதும் இல்லாமல் நன்மை அடைகிறார்.
Thai[th]
เขา ได้ ประโยชน์ โดย ไม่ ต้อง ประสบ ความ ปวด ร้าว จาก การ จ่าย ค่า ดอกเบี้ย ที่ มี อัตรา สูง ลิ่ว.
Tagalog[tl]
Nakukuha niya ang mga pakinabang nang hindi nahihirapan sa pagbabayad ng napakataas na interes.
Tswana[tn]
E mo solegela molemo kwantle ga go utlwisiwa botlhoko ke go duela madi a mantsintsi a merokotso.
Tsonga[ts]
U kuma vuyelo handle ko twa ku vava ko hakela mali ya ntswalo leyi tlakukeke swinene.
Xhosa[xh]
Ufumana iingenelo engakhange afumane intlungu yokuhlawula imali exhome gqitha yenzala.
Yoruba[yo]
Ó ń jàǹfààní rẹ̀ láìjẹ̀rora sísan èlé ìdáwóléni gọbọi.
Zulu[zu]
Uthola izinzuzo ngaphandle kokuzwa ubuhlungu bokukhokha inzalo ephakeme kakhulu.