Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Renfield byl unesen před Empire and Colonial, včera odpoledne kolem 16:00.
Danish[da]
Renfield blev kidnappet udenfor Empire og Colonial, i går eftermiddags, omkring kl. 16.00
German[de]
Renfield wurde außerhalb des Kolonialreiches gestern Nachmittag um ca. 16 Uhr entführt.
English[en]
Renfield was abducted outside of Empire and Colonial yesterday afternoon around 4:00.
Spanish[es]
Renfield fue secuestrado en la salida del Empire and Colonial ayer por la tarde alrededor de las 4:00.
Hebrew[he]
רנפילד נחטף, מחוץ ל " אימפריה וקולוניאלית " בשעה ארבע אחר הצהריים אתמול.
Croatian[hr]
Renfield je otet ispred Empire Coloniala jučer oko 16 h.
Hungarian[hu]
Renfieldet elrabolták a Birodalmi Kohászat elől tegnap délután 4 körül.
Italian[it]
Renfield e'stato rapito... ieri pomeriggio alle 4, fuori da Empire and Colonial.
Dutch[nl]
Renfield is ontvoerd bij Empire Colonial, gisteren om vier uur.
Polish[pl]
Renfield został porwany na zewnątrz budynku Impirum i Kolonii, wczoraj popołudniu, około 16.00.
Portuguese[pt]
Renfield foi levado para fora da Império e Colonial ontem à tarde, perto das 16h.
Romanian[ro]
Renfield a fost răpit din faţa Empire şi Colonial ieri după amiază, în jur de ora 4:00.
Slovak[sk]
Renfield bol unesený pred Empire a Colonial včera poobede, okolo 16:00.
Serbian[sr]
Renfild je otet ispred zgrade Empajer i Kolonial juče popodne oko 4:00.
Turkish[tr]
Renfield dün öğleden sonra saat 4 gibi EmpireColonial'dan çıkarken kaçırılmış.