Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ne, jen odsud vypadněte.
English[en]
No, no, just get the fuck out of here.
Persian[fa]
نه ، نه ، فقط گورت رو از اینجا گم کن.
French[fr]
Dégage de là.
Croatian[hr]
Samo se gubi odavde!
Hungarian[hu]
Nem, nem, csak tűnj innen a francba.
Italian[it]
No, no, levati dal cazzo e basta.
Polish[pl]
Nie, wypierdalać mi stąd.
Portuguese[pt]
Não, não, vai-te embora daqui.
Romanian[ro]
Nu, nu, pleacă de aici.
Russian[ru]
Нет, нет, просто пиздуй отсюда.
Serbian[sr]
Samo se gubi odavde!
Turkish[tr]
Hayır hayır, siktir git lan.