Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
· průzkum provedený u celních úředníků s cílem získat zpětnou vazbu od jednotlivých celních úředníků ve vnitrostátních celních správách.
Danish[da]
· en undersøgelse for toldembedsmænd med tilbagemelding fra individuelle toldembedsmænd i de nationale administrationer.
German[de]
· eine Befragung von Zollbeamten, bei der die Meinungen einzelner Zollbeamter in den nationalen Verwaltungen eingeholt wurden.
Greek[el]
· η έρευνα που διεξήχθη για τη συγκέντρωση σχολίων από μεμονωμένους τελωνειακούς υπαλλήλους των εθνικών διοικήσεων.
English[en]
· a survey to customs officials which gathered feedback from individual customs officials in the national administrations.
Spanish[es]
· una encuesta a los funcionarios de aduanas de las administraciones nacionales en la que se recababa su opinión.
Estonian[et]
· tolliametnikele esitatud ülevaade riikide tolliasutuste üksikutelt ametnikelt saadud tagasiside kohta.
Finnish[fi]
· tullivirkamiehille suunnattu kyselytutkimus, jolla kerättiin palautetta kansallisten hallintojen yksittäisiltä tullivirkamiehiltä.
French[fr]
· une enquête menée auprès de fonctionnaires des douanes travaillant dans les administrations nationales afin d’obtenir un retour d’information de leur part.
Hungarian[hu]
· a vámtisztviselők bevonásával végzett felmérés, amely a nemzeti vámigazgatásban dolgozó egyes vámtisztviselők visszajelzéseit gyűjtötte össze.
Italian[it]
· un sondaggio rivolto ai funzionari doganali, che ha raccolto il parere di singoli funzionari doganali delle amministrazioni nazionali.
Dutch[nl]
· een vragenlijst voor douaneambtenaren waarin feedback werd verzameld van individuele douaneambtenaren in de nationale overheden.
Portuguese[pt]
· um inquérito aos funcionários aduaneiros que recolheu os pontos de vista individuais destes funcionários das administrações nacionais.
Swedish[sv]
· En undersökning för tulltjänstemän där återkoppling samlades från enskilda tulltjänstemän i de nationella förvaltningarna.