Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е гултерия, на около пет метра от останките.
Czech[cs]
To je tvůj " wintergreen ", zhruba pět metrů od ostatků.
Greek[el]
Αυτή είναι η γωλθερία σου, περίπου πέντε μέτρα από τα υπολείμματα.
English[en]
That's your wintergreen, about five meters from the remains.
Spanish[es]
Es pirola, a unos cinco metros de los restos.
Finnish[fi]
Lamosalali on viiden metrin päässä.
French[fr]
C'est ton " Thé du Canada ", à environ cinq mètres des restes.
Croatian[hr]
To je tvoj zimzelen, oko pet metara od ostataka.
Hungarian[hu]
Az ott az egyvirágú körtike, kábé öt méterre a maradványoktól.
Italian[it]
Ecco il tuo cespuglio, circa a 5 metri dai resti.
Dutch[nl]
Dat is wintergroen, vijf meter van het lijk.
Polish[pl]
Golteria, około pięć metrów od szkieletu.
Portuguese[pt]
Ai está a sua " wintergreen ", cerca de cinco metros dos despojos.
Romanian[ro]
la aproximativ 5 metri de rămăşiţe.
Slovenian[sl]
To je tvoj zimzelen, okoli pet metrov od ostankov.
Serbian[sr]
To je tvoj zimzelen, oko pet metara od ostataka.