Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقولون أن الصحة هي أهم شيء
Bulgarian[bg]
Казват, че здравето било най-важното.
Czech[cs]
Říkají, že nejdůležitější je zdraví.
German[de]
Sie sagen, Gesundheit sei das Wichtigste.
Greek[el]
Λένε ότι το πιο σημαντικό πράγμα είναι η υγεία σου.
English[en]
They say your health is the most important thing.
Spanish[es]
Dicen que la salud es lo más importante.
Estonian[et]
Öeldakse, et tervis on kõige tähtsam asi.
Persian[fa]
اونها ميگفتن سلامتيت مهمترين چيزه
Finnish[fi]
Terveys on muka tärkeintä, mutta mitä hyötyä siitä on?
French[fr]
Ils disent que la santé est le plus important.
Hebrew[he]
הם אומרים שהבריאות הוא הדבר החשוב ביותר.
Croatian[hr]
Kažu da je zdravlje najvažnija stvar.
Hungarian[hu]
Azt mondják, a legfőbb az egészség.
Italian[it]
Dicono che la salute sia la cosa più importante.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat gezondheid het belangrijkste is.
Polish[pl]
Mówi się, że zdrowie najważniejsze.
Portuguese[pt]
Dizem que saúde é o que importa.
Romanian[ro]
Cică sănătatea e lucrul cel mai important.
Russian[ru]
Они говорят, что самое главное - это твое здоровье.
Slovenian[sl]
Pravijo, da je glavno zdravje.
Serbian[sr]
Kažu da je zdravlje najvažnije.
Turkish[tr]
En önemlisi sağlığın diyorlar.