Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلوح المدرب الي ..
Bulgarian[bg]
Капитанът ми махна с ръка.
Catalan[ca]
El cap em va fer senyals per a que m'hi apropés.
Czech[cs]
Velitel zásahu na mě zamával.
Danish[da]
Kaptajnen vinkede mig over.
German[de]
Der Hauptmann winkte mich zu sich.
Greek[el]
Ο αρχηγός μού έκανε νόημα.
English[en]
The captain waved me over.
Spanish[es]
El capitán me hizo un ademán.
Estonian[et]
Komandoülem viipas mind.
Finnish[fi]
Päällikkö viittoi minut luokseen.
Hindi[hi]
कप्तान ने मुझे इशारा किया|
Croatian[hr]
Kapetan me pozvao k sebi.
Hungarian[hu]
A kapitány odaintett.
Italian[it]
Il capitano mi fece un cenno.
Japanese[ja]
団長が私を呼び寄せて言いました
Georgian[ka]
მე ვიყავი შემდეგი.
Lithuanian[lt]
Kapitonas man pamojo prie jo prieiti.
Latvian[lv]
Kapteinis man pamāja un pasauca.
Marathi[mr]
कप्तानाने मला खुणावले.
Norwegian[nb]
Kapteinen vinket meg over.
Dutch[nl]
De commandant wenkte mij naar zich toe.
Polish[pl]
Kapitan machnął na mnie.
Portuguese[pt]
O capitão fez-me sinal para me aproximar.
Romanian[ro]
Căpitanul mi-a făcut semn cu mâna.
Russian[ru]
Капитан дал мне знак подойти.
Slovak[sk]
Vedúci na mňa mávol.
Slovenian[sl]
Poveljnik me je poklical.
Albanian[sq]
Kapiteni ma bëri me dorë.
Serbian[sr]
Капетан ме је позвао руком.
Swedish[sv]
Kaptenen vinkade fram mig.
Thai[th]
หัวหน้าทีมเรียกผมไปหา และพูดว่า
Turkish[tr]
Yüzbaşı beni çağırdı.
Ukrainian[uk]
Капітан кивнув мені.
Vietnamese[vi]
Đội trưởng vẫy tay gọi tôi lại.
Chinese[zh]
总指挥叫我过去