Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми и г-н Ноиз някога са били големи приятели.
Czech[cs]
Naše rodiny se přátelily.
German[de]
Mein Vater und Mr. Noyes waren einst sehr gute Freunde.
English[en]
My father and Mr. Noyes were once great friends.
Spanish[es]
Mi padre y Mr Noyes eran antes grandes amigos.
Hungarian[hu]
Apám és Noyes úr régebben igen jó barátok voltak.
Italian[it]
Mio padre e Mr. Noyes una volta erano grandi amici.
Dutch[nl]
M'n vader en Mr Noyes waren ooit goed bevriend.
Polish[pl]
Mój ojciec i pan Noyse byli kiedyś wielkimi przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Meu pai e Sr. Noyes já foram grandes amigos.
Romanian[ro]
Tatăl meu si d-l Noyes au fost odinioară buni prieteni.
Russian[ru]
Батюшка и мистер Ноиз когда-то были большими друзьями.
Slovak[sk]
Môj otec a pán Noyes boli dobrí priatelia.
Serbian[sr]
Moj otac i gospodin Nojes, su ranije bili veliki prijatelji.
Swedish[sv]
Min far och Mr. Noyes, var en gång goda vänner.
Chinese[zh]
我 父亲 和 诺 耶 先生 曾经 是 很 好 的 朋友