Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За целите на вътрешната комуникация членовете и наблюдателите на платформата споделят помежду си документи и обявяват събития в собственото си пространство за работа с партньори.
Czech[cs]
Pokud jde o interní komunikaci, členové platformy a pozorovatelé sdílejí dokumenty a oznamují akce ve svém vlastním prostoru pro spolupráci.
Danish[da]
Platformens medlemmer og observatører deler dokumenter til intern kommunikation og annoncerer begivenheder på deres eget samarbejdsarbejdsområde.
German[de]
Zur internen Kommunikation werden von den Mitgliedern und Beobachtern der Plattform über ihren eigenen gemeinsamen Arbeitsbereich („Collaborative Workspace“) Dokumente ausgetauscht und Veranstaltungen angekündigt.
Greek[el]
Όσον αφορά την εσωτερική επικοινωνία, τα μέλη και οι παρατηρητές της πλατφόρμας ανταλλάσσουν έγγραφα και ανακοινώνουν εκδηλώσεις στον κοινό τους συνεργατικό χώρο εργασίας.
English[en]
For internal communication, Platform members and observers share documents and announce events on their own collaborative workspace.
Spanish[es]
Para la comunicación interna, los miembros y los observadores de la Plataforma comparten documentos y anuncian eventos en sus propios espacios de trabajo colaborativos.
Estonian[et]
Siseseks teabevahetuseks jagavad platvormi liikmed ja vaatlejad dokumente ning teavitavad üritustest oma koostöökeskkonnas.
Finnish[fi]
Sisäisen viestinnän osalta foorumin jäsenet ja tarkkailijat jakavat asiakirjoja ja ilmoittavat tapahtumista omassa verkossa toimivassa yhteistyötilassaan.
French[fr]
Pour la communication interne, les membres et les observateurs de la plate-forme partagent des documents et annoncent des événements sur leur propre espace de travail collaboratif.
Croatian[hr]
Za internu komunikaciju članovi Platforme i promatrači razmjenjuju dokumente i najavljuju događanja na svojem zajedničkom radnom sučelju.
Hungarian[hu]
Ami a belső kommunikációt illeti, a platform tagjai és megfigyelői az együttműködésre szolgáló saját munkafelületükön osztanak meg dokumentumokat és jelentenek be eseményeket.
Italian[it]
Per la comunicazione interna, i membri della piattaforma e gli osservatori condividono documenti e annunciano eventi sul proprio spazio di lavoro collaborativo.
Lithuanian[lt]
Vidaus komunikacijos tikslais Platformos nariai ir stebėtojai bendradarbiavimui skirtoje darbo erdvėje keičiasi dokumentais ir skelbia informaciją apie atitinkamus įvykius.
Latvian[lv]
Iekšējai komunikācijai platformas dalībnieki un novērotāji dalās ar dokumentiem un izziņo pasākumus savā sadarbības darbvietā.
Maltese[mt]
Għall-komunikazzjoni interna, il-membri tal-Pjattaforma u l-osservaturi jaqsmu d-dokumenti u jħabbru avvenimenti fuq l-ispazju kollaborattiv ta’ xogħol tagħhom.
Dutch[nl]
Voor interne communicatie delen de leden van het platform en de waarnemers documenten en kondigen ze evenementen aan op hun eigen samenwerkingsplatform.
Polish[pl]
Do celów komunikacji wewnętrznej członkowie i obserwatorzy platformy dzielą się dokumentami i ogłaszają wydarzenia we własnym, wspólnym środowisku pracy.
Portuguese[pt]
Para efeitos de comunicação interna, os membros da Plataforma e os observadores partilham documentos e anunciam eventos no seu próprio espaço de trabalho colaborativo.
Romanian[ro]
Pentru comunicarea internă, membrii și observatorii din cadrul platformei partajează documente și anunță evenimente în propriul lor spațiu de lucru colaborativ.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o internú komunikáciu, členovia platformy a pozorovatelia si vymieňajú dokumenty a oznamujú podujatia cez vlastný spoločný pracovný priestor (collaborative workspace).
Slovenian[sl]
Za notranjo komunikacijo si člani platforme in opazovalci izmenjujejo dokumente in napovedujejo dogodke na svojem lastnem delovnem prostoru za sodelovanje.
Swedish[sv]
Den interna kommunikationen mellan forumets medlemmar och observatörer utgörs av utbyte av dokument och information om kommande evenemang i deras egen gemensamma arbetsmiljö.