Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Als die Römer verschwunden waren, segelten die germanischen Stämme, die Angeln, Sachsen, Jüten und Friesen - schnell über das Wasser, besiegten die Kelten und gründeten Königreiche auf den Britischen Inseln.
Greek[el]
Με την αποχώρηση των Ρωμαίων, οι Γερμανικές φυλές, οι Άγγλοι, οι Σάξονες, οι Ιούτοι και οι Φρίζιοι, πέρασαν γρήγορα απέναντι με πλοία, έδιωξαν τους Κέλτες, και ίδρυσαν βασίλεια στις Βρετανικές Νήσους.
English[en]
With the Romans gone, the Germanic tribes, the Angles, Saxons, Jutes, and Frisians quickly sailed across the water, did away with the Celts, and formed kingdoms in the British Isles.
Spanish[es]
Con los romanos fuera, las tribus germánicas, los anglos, sajones, jutos y frisones rápidamente cruzaron el mar, se deshicieron de los celtas, y formaron imperios en las islas británicas.
French[fr]
Les Romains partis, les tribus germaniques, les Angles, Saxons, Jutes et Frisons ont vite traversé l'eau, se sont débarrassés des Celtes, et ont formé des royaumes dans les îles britanniques.
Hebrew[he]
ויצרו ממלכות באיים הבריטיים. למשך כמה מאות, השבטים האלו חיו בבריטניה, והשפות הגרמניות, אנגליות, סקסוניות,
Italian[it]
Con i romani fuori gioco, le tribù germaniche, gli angli, i sassoni, i juti e i frisoni, in breve tempo attraversarono il mare, massacrarono i celti, e stabilirono i loro regni nelle isole britanniche.
Polish[pl]
Wtedy plemiona germańskie, Anglowie, Sasi i Fryzowie, szybko najechali wyspę, pokonali Celtów i założyli królestwa na terenie Wysp Brytyjskich.
Romanian[ro]
Odată romanii retraşi, triburile germanice, anglo saxonii, iuţii şi frizianii, au navigat repede, s- au luptat cu celţii, şi au format regate în insulele britanice.
Russian[ru]
Вскоре после ухода римлян германские племена англов, саксов, ютов и фризов пересекли водное пространство, истребили кельтов и основали королевства на Британских островах.
Serbian[sr]
Bez Rimljana u Britaniji, germanska plemena, Angli, Sasi, Juti i Frizi brzo su prešli okean, otarasilii se Kelta i formirali kraljevstva na britanskim ostrvima.
Ukrainian[uk]
Коли римляни пішли, германські племена, англи, сакси, юти та фризи, перетнули протоку, винищили кельтів і сформували королівства на Британських островах.
Vietnamese[vi]
Sau khi quân La Mã đi khỏi, các bộ tộc German Angle, Saxon, Jute và Frisian ngay lập tức dong thuyền sang tiêu diệt người Celt và thành lập các vương quốc ở bán đảo Anh.