Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is moksja, en hoe glo die Hindoe word dit bereik?
Bemba[bem]
Moksha cinshi, kabili ni shani fintu umuHindu asumina ukuti ilafikwako?
Cebuano[ceb]
Unsa ang moksha, ug sa unsang paagi ang Hindu nagtuo nga kini makab-ot?
Czech[cs]
Co je mókša a jak věří hinduisté, že jí dosáhnou?
Danish[da]
Hvad er moksha, og hvordan tror hinduerne at man kan opnå dette?
German[de]
Was ist Mokscha, und wie glaubt der Hindu Mokscha zu erlangen?
Ewe[ee]
Nukae nye moksha, eye aleke Hindutɔwo bu be wowɔna kpɔnɛ?
Greek[el]
Τι είναι η μόκσα και πώς πιστεύουν οι Ινδουιστές ότι επιτυγχάνεται;
English[en]
What is moksha, and how does the Hindu believe it is achieved?
Spanish[es]
¿Qué es moksa, y cómo cree el hindú que se logra?
Estonian[et]
Mis on mokša ja kuidas see hindude arvates saavutatakse?
Finnish[fi]
Mikä on mokša, ja miten se hindujen käsityksen mukaan on mahdollista saavuttaa?
French[fr]
Qu’est- ce que le moksha, et comment chaque hindou espère- t- il le réaliser?
Ga[gaa]
Mɛni ji moksha, ni mɛɛ gbɛ Hindunyo lɛ heɔ yeɔ akɛ no nɔ atsɔɔ ni nine shɛɔ nɔ?
Croatian[hr]
Što je mokša i kako je se, prema hinduističkom vjerovanju, može postići?
Hungarian[hu]
Mi a moksa, és a hinduk hite szerint hogyan érhető az el?
Indonesian[id]
Apa moksa itu, dan menurut orang Hindu bagaimana cara mencapainya?
Iloko[ilo]
Ania ti moksha, ket kasanot’ pammati ti Hindu a panangragpat iti dayta?
Italian[it]
Cos’è il moksha, e come credono gli indù che si consegua?
Japanese[ja]
ヒンズー教徒はどのようにして解脱を達成できると考えていますか。
Korean[ko]
모크샤는 무엇이며, 힌두교인은 어떻게 모크샤에 이를 수 있다고 믿습니까?
Macedonian[mk]
Што е мокша, и како може да се постигне таа според верувањето на хиндусите?
Norwegian[nb]
Hva er moksha, og hvordan mener hinduene at man oppnår det?
Dutch[nl]
Wat is moksja, en hoe kan ze volgens de hindoe bereikt worden?
Polish[pl]
Co to jest moksza i jak hinduista spodziewa się ją osiągnąć?
Portuguese[pt]
O que é mocsa, e de que modo os hindus crêem que ela é alcançada?
Russian[ru]
Что такое мокша и как индусы надеются ее достичь?
Kinyarwanda[rw]
Moksha ni iki, kandi se Umuhindu yizera ko yayigeraho ate?
Slovak[sk]
Čo je mókša a ako, podľa viery hinduistov, ju možno dosiahnuť?
Slovenian[sl]
Kaj je mokša in kako jo lahko hindujec doseže?
Shona[sn]
Moksha chii, uye maHindu anoidavira kuti inowanwa sei?
Serbian[sr]
Šta je mokša, i kako hindusi veruju da se ona postiže?
Southern Sotho[st]
Moksha ke eng, ’me Mahindu a lumela hore e finyelloa joang?
Swedish[sv]
Vad är moksha, och hur tror hindun att han kan uppnå detta?
Swahili[sw]
Moksha ni nini, na Wahindu huamini inafikiwaje?
Tagalog[tl]
Ano ang moksha, at ayon sa isang Hindu papaano nakakamit ito?
Tswana[tn]
Moksha ke eng, mme Bahindu ba dumela gore e ka bonwa jang?
Tsonga[ts]
Xana moksha i yini, naswona xana Mahindu ma pfumela leswaku wu kumisiwa ku yini?
Twi[tw]
Dɛn ne moksha, na ɔkwan bɛn so na Hindufo gye di sɛ obi nsa tumi ka?
Ukrainian[uk]
Що таке мокша і як, на думку індуїста, він може її досягнути?
Xhosa[xh]
Iyintoni imoksha, yaye amaHindu akholelwa ukuba ifunyanwa njani?
Chinese[zh]
便是要从不断转世的轮回苦境获得解脱(moksha)或释放。
Zulu[zu]
Iyini imoksha, futhi amaHindu akholelwa ukuthi ifinyelelwa kanjani?