Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на мастна олеинова киселина в маслата „Campo de Calatrava“ възлиза на 79,64 %, докато данните от други райони на производство варират от 56,9 % до 78,4 % (Uceda, Cultivo del Olivo).
Czech[cs]
Obsah mastné kyseliny olejové v olejích Campo de Calatrava je 79,64 %. Pro srovnání: obsah této kyseliny v olejích vyrobených v jiných oblastech se pohybuje mezi 56,9 % až 78,4 % (zdroj: Uceda, Cultivo del Olivo).
Danish[da]
Oliesyreindholdet i olivenolie fra Campo de Calatrava er på 79,64 %, mens indholdet i andre fremstillingsområder varierer fra 56,9 % til 78,4 % (Uceda, Cultivo del Olivo).
German[de]
Der Ölfettsäureanteil in den Ölen „Campo de Calatrava“ weist Werte von 79,64 % auf, während die für andere Produktionsgebiete angegebenen Werte zwischen 56,9 % und 78,4 % schwanken (Uceda, Cultivo del Olivo).
Greek[el]
Η περιεκτικότητα των ελαιολάδων Campo de Calatrava σε λιπαρά οξέα όπως το ελαϊκό οξύ ανέρχεται σε 79,64 %, ενώ τα δεδομένα που έχουν κοινοποιηθεί για άλλες περιοχές παραγωγής ποικίλλουν από 56,9 % - 78,4 % (Uceda, Cultivo del Olivo).
English[en]
Oleic fatty acid content in Campo de Calatrava oils is 79,64 %, as compared to other oil-producing areas where values vary between 56,9 % and 78,4 % (Uceda, Cultivo del Olivo).
Spanish[es]
El contenido de ácido graso oleico de los aceites Campo de Calatrava, presentan valores de 79,64 %, mientras que los datos reportados para otras zonas productoras sus valores oscilan entre 56,9 %-78,4 % (Uceda, Cultivo del Olivo).
Estonian[et]
Campo de Calatrava piirkonna õlide rasvhapetes on oleiinisisaldus 79,64 %. Teistes õlitootmispiirkondades (Uceda, Cultivo del Olivo) on kõnealune näitaja vahemikus 56,9 %–78,4 %.
Finnish[fi]
Campo de Calatravan öljyjen öljyhappopitoisuus on 79,64 prosenttia, kun se muilla tuotantoalueilla vaihtelee 56,9 prosentista 78,4 prosenttiin (Uceda, Cultivo del Olivo).
French[fr]
La teneur en acide gras oléique des huiles Campo de Calatrava s’élève à 79,64 %, tandis que les données communiquées pour d’autres zones de production varient entre 56,9 % et 78,4 % (Uceda, Cultivo del Olivo).
Hungarian[hu]
Az „Aceite Campo de Calatrava” olívaolaj zsír- és olajsavtartalma 79,64 %, míg más előállítási területeken ez az érték 56,9 % és 78,4 % között van (Uceda, Cultivo del Olivo).
Italian[it]
Il tenore di acido grasso oleico degli oli Campo de Calatrava è del 79,64 %, mentre in altre zone di produzione secondo i dati trasmessi varia dal 56,9 % al 78,4 % (Uceda, Cultivo del Olivo).
Lithuanian[lt]
„Aceite Campo de Calatrava“ aliejuje oleino riebalų rūgšties koncentracija yra 79,64 proc., kai kitų gamybos vietovių duomenys rodo, kad šios rūgšties koncentracija aliejuose svyruoja nuo 56,9 proc. iki 78,4 proc. (Uceda, Cultivo del Olivo).
Latvian[lv]
Campo de Calatrava eļļu oleīnskābes saturs ir 79,64 % salīdzinājumā ar citiem eļļas ražošanas apgabaliem, kur šī vērtība ir no 56,9 % līdz 78,4 % (Uceda, Cultivo del Olivo).
Maltese[mt]
Il-kontenut tal-aċidu xaħmi olejku taż-żjut Campo de Calatrava huwa 79,64 % filwaqt li d-dejta kkomunikata minn żoni oħra ta' produzzjoni jvarjaw bejn 56,9 % u 78,4 % (Uceda, Cultivo del Olivo).
Dutch[nl]
Het oliezuurgehalte van „Aceite Campo de Calatrava” bedraagt 79,64 %, een percentage dat bij olie uit andere productieregio’s doorgaans tussen 56,9 % en 78,4 % ligt (bron: Uceda, Cultivo del Olivo).
Polish[pl]
Zawartość oleinowych kwasów tłuszczowych w oliwach z Campo de Calatrava wynosi 79,64 %, podczas gdy na innych terenach produkcji oliwy wartość ta waha się w granicach od 56,9 % do 78,4 % (Uceda, Cultivo del Olivo).
Portuguese[pt]
O teor de ácido gordo oléico do «Aceite Campo de Calatrava» eleva-se a 79,64 %, enquanto os dados comunicados para outras zonas de produção variam entre 56,9 % e 78,4 % (Uceda, Cultivo del Olivo).
Romanian[ro]
Conținutul în acid gras oleic al uleiurilor Campo de Calatrava este de 79,64 %, în vreme ce datele raportate de alte zone producătoare indică valori oscilând între 56,9 % și 78,4 % (Uceda, Cultivo del Olivo).
Slovak[sk]
Obsah mastnej kyseliny olejovej v olejoch Campo de Calatrava je 79,64 % v porovnaní s ostatnými oblasťami vyrábajúcimi olej, v ktorých sa hodnoty pohybujú medzi 56,9 % a 78,4 % (Uceda, cultivo del Olivo).
Slovenian[sl]
Olja „Campo de Calatrava“ vsebujejo 79,64 % oleinskih maščobnih kislin, medtem ko je njihov delež v oljih z drugih območij pridelave od 56,9- do 78,4-odstoten (Uceda, Cultivo del Olivo).
Swedish[sv]
Oljesyrehalten hos ”Campo de Calatrava”-oljan uppgår till 79,64 procent, medan oljesyrehalten i andra tillverkningsområden varierar mellan 56,9 och 78,4 procent (Uceda, Cultivo del Olivo).