Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Julle kan sien die VSA het, in 1983, ’n baie lae persentasie infeksies gehad, maar a.g.v. die groot bevolking, is dit steeds ’n wesenlike borrel.
Arabic[ar]
الآن يمكنكم ملاحظة الولايات التحدة في عام 1983 كانت فيها نسبة قليلة جداً مصابة لكن لكبر عدد السكان، فإن الفقاعة كبيرة نسبياً
Bulgarian[bg]
Виждате, че в Съединените щати през 1983 г. е имало много нисък процент заразени, но заради голямото население, все пак доста голям мехур.
Czech[cs]
Jak vidíte, Spojené státy v roce 1983 měly jen velmi malé procento infikovaných, ale vzhledem k počtu obyvatel to je stejně docela velká bublina.
German[de]
Nun sehen Sie, dass die Vereinigten Staaten 1983 einen sehr geringen Prozentsatz infizierter Personen hatte, aber aufgrund der großen Einwohnerzahl trotzdem eine große Blase.
Greek[el]
Τώρα, μπορείτε να δείτε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες το 1983, είχαν ένα πολύ χαμηλό ποσοστό προσβεβλημένων, αλλά εξαιτίας του μεγάλου πληθυσμού, και πάλι η φυσαλίδα είναι ευμεγέθης.
English[en]
Now, you can see United States, in 1983, had a very low percentage infected, but due to the big population, still a sizable bubble.
Spanish[es]
Puede ver que Estados Unidos, en 1983, tenía un porcentaje muy bajo de infectados, pero debido a su gran población, tiene una burbuja notable.
Persian[fa]
حالا ,شما میتونید آمریکا رو در سال 1983 ببینید, که درصد کمی مبتلا به ویروس داشته, ولی با توجه به جمعیت بالایش,هنوز حباب قابل توجهی داره.
Finnish[fi]
Kuten näette, Yhdysvalloissa vuonna 1983 tartunnan saaneiden osuus oli hyvin pieni, mutta väestön koon takia pallukka on silti suuri.
French[fr]
Maintenant, vous voyez que les Etats-Unis, en 1983, avaient un très faible pourcentage de personnes infectées, mais, à cause de leur large population, toutefois une assez grosse bulle.
Croatian[hr]
Ovdje možete vidjeti da su Sjedinjene Države, 1983. imale vrlo nizak postotak zaraženih, no zbog veličine populacije, to je još uvijek velik krug.
Hungarian[hu]
Na most, láthatják az Egyesült Államoknak 1983-ban nagyon alacsony százalékban volt fertőzöttje, de a nagy népesség miatt, mégis méretes a buborék.
Indonesian[id]
Sekarang, kita dapat lihat di Amerika Serikat, pada tahun 1983, hanya sangat sedikit persentase yang terinfeksi, namun karena penduduknya yang banyak, bulatannya terlihat cukup besar.
Italian[it]
Ora, potete vedere che gli Stati Uniti, nel 1983, avevano una bassa percentuale di infetti, ma a causa della grande popolazione, comunque una bolla abbastanza grande.
Japanese[ja]
ではまず、1983年の米国の様子を見てみましょう まだ感染率は非常に低いですが 人口が大きいので、それなりの大きさのバブルになっています
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا، دهتوانن ئهمهریکا لهساڵی ١٩٨٣ ببین ڕێژهیهکی کهمی توش بووانی ههبووه بهڵام بۆ کۆمهڵگهیهکی گهوره، هێشتا قهبارهیهکی ههڵاوساوی لهم جۆره ههیه
Lithuanian[lt]
Taigi, matome, kad Jungtinėse Valstijose 1983 metais infekuotųjų procentas buvo labai mažas, bet dėl didelio gyventojų skaičiaus rutuliukas vis tiek gana didelis.
Latvian[lv]
Jūs redzat, ka ASV 1983. gadā bija ļoti zems inficēto cilvēku procentuālais daudzums, bet lielā iedzīvotāju skaita dēļ burbulis tomēr ir diezgan liels.
Marathi[mr]
आता, संयुक्त संस्थाने पाहा, १९८३ मध्ये, तेंव्हा खुप बाधित टक्केवारी फार कमी होती, पण जास्त लोकसंख्येमुळे बुडबुडा ब-यापैकी मोठाच आहे.
Norwegian[nb]
Dere kan se at USA, i 1983, hadde en veldig lav prosent smittede, men på grunn av stor befolkning, fremdeles en rimelig stor boble.
Dutch[nl]
Dus, hier zie je dat de Verenigde Staten, in 1983, een erg laag percentage geïnfecteerden had, maar dankzij haar grote aantal inwoners, nog steeds een behoorlijke bubbel.
Polish[pl]
W USA w 1983r widzimy procentowo mało zachorowań, ale przez dużą populację, pęcherzyk jest spory.
Portuguese[pt]
Agora, podem ver os EUA, em 1983, tinha uma percentagem de infetados muito baixa, mas devido à grande população, apresenta uma bolha significativa.
Romanian[ro]
Acum puteţi vedea că Statele Unite, în 1983, avea un procentaj foarte mic de infectaţi, dar având în vedere populaţia, totuşi o bulă mare.
Russian[ru]
Итак, здесь видно, что в США в 1983 году процент инфицированных был очень низок, но так как население страны очень велико, кружок всё равно приличного размера.
Slovak[sk]
Takže, môžete vidieť, že Spojené štáty mali v roku 1983 veľmi malé percento nakazených, ale vzhľadom k veľkosti populácie, je to beztak pomerne veľká bublina.
Slovenian[sl]
Lahko vidite, da je ZDA leta 1983 imela zelo nizek odstotek okuženih, ampak zaradi velikega števila prebivalcev, je to kar velik mehurček.
Serbian[sr]
Sada, možete da vidite SAD 1983. godine, je imala mali procenat zaraženih, ali zbog velike populacije, mehurić je ipak veliki.
Swedish[sv]
Titta här: USA hade 1983 en väldigt låg procentandel smittade. Men ändå ett betydande antal eftersom befolkningen är stor.
Turkish[tr]
Şimdi, 1983 yılında ABD^yi görüyorsunuz, çok az bir yüzdesi enfekteydi, ama büyük nüfusu nedeniyle, yine de büyük bir baloncuk.
Ukrainian[uk]
Отож ви можете бачити, що в США а 1983 році був дуже низький відсоток інфікованих, але у них велике населення і тому бульбашка великого розміру.
Vietnamese[vi]
Đây, quý vị có thể thấy nước Mỹ, năm 1983, tỷ lệ phần trăm nhiễm rất thấp, nhưng vì là một nước đông dân số nên cỡ bóng vẫn lớn.
Chinese[zh]
现在来看看美国,在1983年 感染率还非常低 但因为人口基数大,这个气泡还是很大