Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това позволява клетките да излъчват в правилните посоки.
Czech[cs]
To umožňuje buňce pomalu se posouvat správným směrem.
German[de]
Das bringt die Zellen dazu, sich in die richtige Richtung zu bewegen.
Greek[el]
Με τέτοιο τρόπο που επιτρέπει στα κύτταρα να ρέουν κατά μήκος, αυτής της σωστής κατεύθυνσης.
English[en]
So that allows cells to ooze along in the right directions.
Spanish[es]
Y eso permite que las células se deslicen en la dirección correcta.
Persian[fa]
پس این باعث خواهد شد که سلول ها در مسیر درست خود نفوذ کنند.
French[fr]
Ce qui permet aux cellules de s'écouler dans les bonnes directions.
Hebrew[he]
כך שזה מאפשר לתאים לזרום בכיוונים הנכונים.
Croatian[hr]
To omogućava stanicama da se kreću u pravim smjerovima.
Italian[it]
Questo permette alla cellula di espandersi nelle direzioni giuste.
Japanese[ja]
その結果 正しい方向に ゆっくり移動します
Korean[ko]
그래서 세포들이 올바른 방향을 타고 흐를 수 있게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Taigi tai leidžia ląstelėms nutekėti reikiama kryptimi.
Dutch[nl]
Daardoor kan de cel meedeinen in de juiste richting.
Portuguese[pt]
Isso permite às células avançarem nas direções certas.
Russian[ru]
Это позволяет клетке перетекать в нужном направлении.
Serbian[sr]
To, dakle, omogućava ćeliji da klizi u odgovarajućem pravcu.
Swedish[sv]
Eftersom cellen ständigt rör vid och tar tag i sin omgivning gör detta att cellerna masar sig i rätt riktningar.
Turkish[tr]
Böylece hücrenin doğru istikamette yavaşça akmasına olanak veriyor.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, nó cho phép các tế bào rỉ ra dọc theo các hướng đúng.
Chinese[zh]
当化学信号出现时, 就会刺激细胞朝那边扩展, 因为细胞总是不停地和周围的环境接触 这使得细胞可沿正确的方向流动。