Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو الاسم مألوفًا
Bulgarian[bg]
Звучи ми познато.
Czech[cs]
Um, to zní povědomě.
German[de]
Das kommt mir bekannt vor.
Greek[el]
Κάπου το έχει πάρει το αυτί μου.
English[en]
Um, that sounds familiar.
Spanish[es]
Eso me suena familiar.
Finnish[fi]
Kuulostaa tutulta.
French[fr]
Ça me dit quelque chose.
Hebrew[he]
הממ, זה נשמע מוכר.
Croatian[hr]
To mi zvuči poznato.
Hungarian[hu]
Ez ismerősen hangzik.
Italian[it]
Mi sembra un nome familiare.
Polish[pl]
Brzmi znajomo.
Portuguese[pt]
Parece familiar.
Romanian[ro]
Asta sună familiar.
Russian[ru]
Знакомое название.
Turkish[tr]
Yabancı gelmedi.