Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Halvdelen af afvisningerne har driftsmæssige årsager.
German[de]
Die Hälfte der Fälle von Nichtbeförderung sind auf betriebliche Gründe zurückzuführen.
Greek[el]
Στο ήμισυ των περιπτώσεων η άρνηση επιβίβασης οφείλεται σε τεχνικούς λόγους.
English[en]
Half the time passengers are denied boarding it is for operational reasons.
Spanish[es]
La mitad de las veces en que se deniega el embarque a los pasajeros es por razones operativas.
Finnish[fi]
Puolet sellaisista tapauksista, joissa matkustajilta evätään pääsy varaamalleen lennolle, johtuu toiminnallisista ongelmista.
French[fr]
Une fois sur deux, les passagers refusés à l'embarquement le sont pour des raisons d'exploitation.
Italian[it]
Nel 50% dei casi il negato imbarco è dovuto a problemi operativi.
Dutch[nl]
De helft van de instapweigeringen wordt veroorzaakt door operationele problemen.
Portuguese[pt]
Em 50% dos casos, as recusas de embarque devem-se a razões operacionais.
Swedish[sv]
Hälften av gångerna passagerarna nekas ombordstigning är det på grund av praktiska skäl.