Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Италианските органи посочиха също точка #.# от цитираните по-горе Насоки за земеделския сектор като правно основание за помощта
Czech[cs]
Italské orgány rovněž uvedly bod #.# výše uvedených pokynů pro zemědělství jako právní základ pro podporu
Danish[da]
De italienske myndigheder havde ligeledes angivet punkt #.# i førnævnte rammebestemmelser som retsgrundlag for bevilling af støtten
German[de]
Die italienischen Behörden hatten außerdem Ziffer #.# des oben erwähnten landwirtschaftlichen Gemeinschaftsrahmens als Rechtsgrundlage für die Beihilfe geltend gemacht
Spanish[es]
Las autoridades italianas habían indicado también el punto #.# de las Directrices agrícolas antes citadas como fundamento jurídico para la ayuda
Estonian[et]
Itaalia ametiasutused viitasid abi õigusliku alusena ka eespool osutatud põllumajandussektori suuniste punktile
Finnish[fi]
Italian viranomaiset ilmoittivat tuen oikeusperustaksi myös maatalouden suuntaviivojen #.# kohdan
French[fr]
Les autorités italiennes avaient également indiqué le point #.# des lignes directrices agricoles précitées comme base juridique pour l'aide
Hungarian[hu]
Az olasz hatóságok a támogatás jogalapjaként az említett mezőgazdasági iránymutatás #.#. pontját is megjelölték
Italian[it]
Le autorità italiane avevano inoltre indicato il punto #.# degli orientamenti agricoli sopra citati come base giuridica per l'aiuto
Latvian[lv]
Kā atbalsta juridisko pamatu Itālijas iestādes bija norādījušas arī iepriekš minēto lauksaimniecības pamatnostādņu #.#. punktu
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Taljani indikaw ukoll il-punt #.# tal-Linji Gwida agrikoli msemmija qabel bħala bażi legali għall-għajnuna
Polish[pl]
Władze włoskie wskazały również pkt #.# wspomnianych wyżej wytycznych dotyczących rolnictwa jako podstawę prawną pomocy
Portuguese[pt]
As autoridades italianas tinham indicado igualmente o ponto #.# das Orientações agrícolas supracitadas como base jurídica para o auxílio
Romanian[ro]
Autoritățile italiene au indicat, de asemenea, punctul #.# din orientările privind agricultura menționate anterior ca temei juridic pentru ajutor
Slovak[sk]
Talianske orgány takisto označili bod #.# uvedených poľnohospodárskych usmernení za právny základ štátnej pomoci
Slovenian[sl]
Italijanski organi so kot pravno podlago za pomoč navedli tudi točko #.# kmetijskih smernic
Swedish[sv]
De italienska myndigheterna angav också punkt #.# i riktlinjerna för jordbrukssektorn som rättslig grund för stödet