Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
انا هيرا حاميتك خلال هذه الرحلة
Bulgarian[bg]
Аз съм Хера, кралица на боговете и твоя защитничката на това пътуване
Czech[cs]
Jsem Héra, tvá ochránkyně na této cestě
German[de]
Ich bin Hera.Ich beschütze dich auf deiner Reise
Greek[el]
Είμαι η Ήρα, η προστάτης σου σ ' αυτό το ταξίδι
Finnish[fi]
Olen Hera, suojelijasi tällä matkalla
French[fr]
Je suis Héra, ta protectrice durant ce voyage
Croatian[hr]
Ja sam Hera, tvoja zaštitnica na ovom putovanju
Icelandic[is]
Ég er Hera, ég vernda þig á ferð þinni
Italian[it]
Io sono Era, la protettrice del tuo viaggio
Norwegian[nb]
Jeg er Hera, din beskytter på denne turen
Dutch[nl]
Ik ben Hera, en zal je op deze tocht beschermen
Portuguese[pt]
Eu sou Hera, a protectora para esta viagem
Slovenian[sl]
Jaz sem Hera, tvoja zaščitnica na tem potovanju
Serbian[sr]
Ja sam Hera, tvoja zaštitinica na tom putovanju
Swedish[sv]
Jag är Hera, gudarnas drottning, din beskyddare under resan