Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„С член 1 от [Закона за забрана на благородническите титли и привилегии] се премахва:
Czech[cs]
„Ustanovení § 1 [zákona o zrušení šlechtictví] zrušuje:
Danish[da]
»Som følge af § 1 i [lov om afskaffelse af adelen] afskaffes:
German[de]
„Durch § 1 des [Adelsaufhebungsgesetzes] sind aufgehoben:
Greek[el]
«Το άρθρο 1 του [νόμου περί καταργήσεως των τίτλων ευγενείας] κατήργησε:
English[en]
‘Under paragraph 1 of the [Law on the abolition of the nobility] the following shall be abolished:
Spanish[es]
«El artículo 1 de la [Ley de abolición de la nobleza] abolió:
Estonian[et]
„[Aadliseisuse kaotamise seaduse] §‐ga 1 on kaotatud:
Finnish[fi]
”[Aateluuden lakkauttamisesta annetun lain] 1 §:llä lakkautettiin
French[fr]
«L’article 1er de la [loi d’abolition de la noblesse] a aboli:
Hungarian[hu]
„A [nemesség eltörléséről szóló törvény] 1. §‐a megszüntette:
Italian[it]
«In forza dell’art. 1 della legge [sull’abolizione della nobiltà], sono aboliti:
Lithuanian[lt]
„[Aristokratijos panaikinimo įstatymo] 1 straipsniu buvo panaikinta:
Latvian[lv]
“Saskaņā ar [Likuma par aristokrātijas atcelšanu] 1. pantu tiek atceltas:
Maltese[mt]
“L-Artikolu 1 tal-[liġi dwar l-abolizzjoni tan-nobbiltà] abolixxa:
Dutch[nl]
„Bij § 1 van [het Adelsaufhebungsgesetz] zijn afgeschaft:
Polish[pl]
㤠1 [ustawy o zniesieniu szlachectwa] znosi:
Portuguese[pt]
«O § 1 da [lei da abolição da aristocracia] aboliu:
Romanian[ro]
„Articolul 1 din [Legea privind abolirea clasei nobiliare] a abolit:
Slovak[sk]
„§ 1 [zákona o zrušení šľachtictva] ruší:
Slovenian[sl]
„S členom 1 [zakona o odpravi plemstva] so odpravljeni:
Swedish[sv]
”Genom 1 § i [lagen om upphävande av adelskapet] upphävs följande: