Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى أن الأمانة التمست في الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف تكليفا جديدا لكي تطلب مركز المراقب لدى لجنة التجارة والبيئة التي تكون هيئة دائمة في الدورات العادية وهيئة مؤقتة في الدورات الاستثنائية
English[en]
She noted that at the eighth meeting of the Conference of the Parties, the Secretariat had sought a new mandate to apply for observer status to the Committee on Trade and Environment, noting that it was a permanent body, whereas the Committee on Trade and Environment in Special Session was a temporary entity
Spanish[es]
Señaló que en la octava reunión de la Conferencia de las Partes, la secretaría había solicitado un nuevo mandato para solicitar la condición de observador ante el Comité de Comercio y Medio Ambiente y señaló que era un órgano permanente mientras que el Comité de Comercio y Medio Ambiente en Sesión Extraordinaria era una entidad de carácter temporal
French[fr]
Elle a rappelé qu'à la huitième réunion de la Conférence des Parties, le secrétariat avait demandé un nouveau mandat pour pouvoir chercher à obtenir le statut d'observateur auprès du Comité du commerce et de l'environnement, faisant observer qu'il s'agissait d'un organe permanent tandis que le Comité du commerce et de l'environnement réuni en session spéciale était une entité temporaire
Russian[ru]
Она отметила, что на восьмом совещании Конференции Сторон секретариат запросил новые полномочия для подачи заявки на предоставление статуса наблюдателя в Комитете по торговле и окружающей среде, отметив, что он является постоянным органом, в то время как Комитет по торговле и окружающей среде на его специальной сессии является временным органом
Chinese[zh]
她提到由于贸易与环境委员会特别会议目前已被贸易与环境委员会所取代,秘书处已试图在缔约方大会第八届会议上谋求再度向贸易与环境委员会提出获得观察员地位的申请的授权,同时还指出,该委员会是一个常设机构,而该委员会的特别会议只是一个临时性实体。